翊：不读líng，不念xǔ，那正确读音是？

“翊”字的读音为yì，与容易的易同音。

“翊”，如同一只展翅欲飞的鸟儿。常用于人名，寓意着敏捷的思维和博大的见识。这个字就像一只展翅高飞的大鸟，胸怀着对天下的关怀和拥有广阔的视野。在名字中，翊还承载着对吉祥如意的期盼，希望能够吸引到好运气。当女孩子的名字时，它的含义更加丰富和内敛。它不仅代表着智慧和理解，还象征着谦逊和有礼，以及像阳光一样不断更新的活力。翊，作为一个名字，不仅是对一个人品质和才能的期望，也是对其未来光明和成功的祝愿。

在《说文解字》中，对“翊”字的解释是“飞貌。从羽立声。与职切”，即飞翔的样子。这个解释与它的字形有着密切的关联。字中的“羽”，代表着羽毛，而“立”则似乎在暗示着站立或升起的动作。其实“立”和“羽”组成的字有两个，左右结构和上下结构，翌与翊。他俩互为异体字，翌多用于明日，翊多用于辅助。

在《汉书·王莽传上》中，提到“公以八月载生魄庚子奉使，朝用书临赋营筑，越若翊辛丑，诸生、庶民大和会。”这里的“翊”是指明日，顏师古注解“翊，明也。”揭示了“翊”在古代时间观念中的应用。这不仅仅是对时间的记载，更反映了古人对日月更替、时间流逝的细致观察和深刻理解。

更深层次的是，“翊”在古代文献中还有“辅佐”、“帮助”的含义。例如，《新序·杂事四》中提到：“然而名号显荣者，三士翊之也。”这里的“翊之”意味着辅助、支持，反映了古代中辅佐者的重要性。《旧唐书·马燧传》中的“翊我戴我，实惟勋贤”和明张煌言《祭延平王文》中的“昔在草昧，翊我隆皇”这两个也都是辅助的意思，尽心辅佐之意。

协助的意思，唐杜甫《牵牛织女》诗中的“膳夫翊堂殿，鸣玉凄房栊”都是“翊”字在古代文献中的应用实例，皇宫里的大厨在忙着准备祭品，腰挂佩玉的女人走出房门来到院中。恭敬、敬仰。

在《史记·夏本纪》中，“日宣三德，蚤夜翊明有家。”按《书·皋陶谟》作“夙夜浚明有家”。孙星衍疏：“浚者，《方言》云敬也……浚为翊者，《华严音义》引《书大传》云：翊，辅也。翊与翼同，亦敬也。”这里的“翊”字体现了古人先是辅佐的意思，后边转化成恭敬的意思，所以恭敬应是从辅佐演化而来。

从这些古代文献的引用中，我们可以看出，“翊”字不仅仅是一个单纯的汉字，它背后蕴含着丰富的文化内涵和历史故事。它既有具象的飞翔之意，又有抽象的辅助、支持之义，甚至还扩展到了恭敬、敬仰的领域。