“截止、截至、截止至”使用上有何区别?

日常生活中,我们经常看到或听到“截止”“截至”的用法,这两个词看上去只有一字之差,似乎没什么不同,但是实际用起来差别可不小,它们可以算作一对近义词,但是它们还是存在着明显的区别。为了准确地表达思想,有必要弄清楚这两个词之间的不同用法。

一、“截止”与“截至”的区别

1. “截止”与“截至”用法辨析

先来看看《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》中是如何解释的。

《现代汉语词典》这样解释:

【截止】(动)到一定期限停止进行:报名工作已于昨日~。

【截至】(动)截止到(某个时候):报名工作~昨天已经结束。

《现代汉语规范词典》这样解释:

【截止】(动)到一定期限停止:申请~日期。

【截至】(动)截止到(某一时候):~9月20日,已收到捐助资金五万元。

这两部词典的意思很明了,“截止”强调“停止”,“截至”强调“时间”。从用法上来说,“截止”后不能带时间词语(做宾语)。“截止”一般用于时间词语后,例如:报名工作已于昨日截止。可以说“截至目前”,不能说“截止目前”。但是,可以说“截止到目前”,因为“截止到”相当于“截至”。另外,可以说“截止日期”不能说“截至日期”,但是,可以说“截至什么时候”不能说“截止什么时候”。

再来看看《辞海》中的解释:

【截止】限至到某一时刻停止,或者是到一定期限停止进行,强调“停止”。

【截至】停止于某一期限,但是并未结束,后面仍继续,强调“时间”。

例如:

(1)这项工作到明天截至。
(2)报名日期截止到本月底。

前一句中的“截至”表示“到明天停止,但是报名工作还要继续”,后一句中的“截止到”的意思也是“到本月底停止,但是报名工作还要继续”。

2. “截止”与“截至”常见误用类型

在实际应用中,“截止”与“截至”常见的误用有以下情形:

(1)在某日截止,写成“在某日截止至”。例如:

  • 申请某大学截止至本月底。
  • 某大学报名工作已于昨日截止至。

上述例子中,“截止至”是多余的,应该删除“至”字。

(2)在某日前截止,写成“在某日前截止至”。例如:

  • 请在5月1日前截止至将申请资料交至某大学招生办公室。
  • 某大学报名工作将在6月1日前截止至。

上述例子中,“截止至”是多余的,应该删除“至”字。

(3)把“截止到”误写成“截止于”。例如:

  • 这项工作截止到(于)6月底已经顺利完成了。
  • 某大学新生入学体检工作已经于8月底截止于。

上述例子中,“截止于”中的“于”字是多余的,应该删除。

二、规范用法

通过以上分析,我们知道,“截止”表示到某个时间停止,强调“停止”;“截至”表示停止于某个时间,强调“时间”。

(1)在某日截止,直接用“在某日截止”或者“截止某日”。例如:

  • 报名工作今日截止。
  • 报名工作于8月31日截止。
  • 报名工作截止日期为本月底。

(2)在某日前截止,用“在某日前截止”或者“截止至某日”或者“截止到某日”。例如:

  • 请在9月1日前截止报名。
  • 报名工作将在9月1日前截止。
  • 报名工作截至9月1日。
  • 报名工作截止到9月1日。

另外,辨析“截止”与“截至”的区别,也可以从构词法的角度进行分析:

“截止”是动补结构的合成词,意为“到一定期限停止进行”。它的宾语多是“日期”“时间”等,常见于“到……截止”“……工作已于昨日截止”等。例如:

  • 火车售票截止到28日。
  • 参展报名日期截止至本月25日。

“截至”是动介结构的合成词,其结构意义是“截止到(某个时候)”。它相当于“截止到”,一般多用于书面语言,它往往跟表示时间的词语组合,其用法相当于“到”,但不是“到”的简单替换。例如:

  • 截至今天,我们已经收到了五十多份申请。
  • 截至本月中旬,全国已经有200多万人完成了新冠病毒疫苗的接种。

在实际应用中,“截止”后不能带时间词语(做宾语),但是“截至”的后面必须带时间词语(做宾语)。

例如:

  • 截至昨天,我已经收到了他的五封信。(可以说“截止到昨天,我已经收到了他的五封信”,也可以说“我于昨天以前,已经收到了他的五封信”,但是不能说“截止昨天,我已经收到了他的五封信”。)
  • 截止昨天,他已经来了。(句子中“昨天”做时间宾语,不能用“截止”,应改为“截至昨天,他已经来了”或者“他已于昨天以前来了”。)

从意义上看,“截至”后面必须带时间词语,指某一时间点;而“截止”不能带时间词语(做宾语),“截止”一般用于时间词语后,指某一时间停止,但是并未结束,后面仍继续。

从构词法上区分,这也是行之有效的方法,只要我们遇到“截止”和“截至”两个词,如果能够从句子的结构上辨别清楚它们各自的词性,就不难区别它们的用法了。

三、更多用例辨析

我们再来辨析以下用例:

(1)原定于昨日截止报名的比赛,主办方将报名时间延长至今日。
(2)昨日,该项赛事的报名工作已经截止。
(3)该项赛事的报名工作于昨日截止。
(4)报名工作将于明日截止。
(5)请务必于明日下午5点前截止报名。
(6)截止日期为12月31日。
(7)活动报名已截至本月底。
(8)请于12月31日前截止报名。
(9)截至本月底,共有300名符合条件的申请人提交了材料。
(10)报名工作已截止到昨日。

用例(1)至用例(4)中,“截止”均用在表示时间的词语后面,意为“到一定期限停止进行”,合乎规范。

用例(5)中的“截止报名”用得不规范,句子可改为“请务必于明日下午5点前结束报名”或者“请务必于明日下午5点前停止报名”,或者“请务必于明日下午5点前将报名表交至报名处”,当然也可以改为“请务必于明日下午5点前截止报名工作”。

用例(6)中的“截止日期”是一个偏正短语,“截止”作为定语,意思是“到一定期限停止进行的”,合乎规范。

用例(7)中的“截至”与后面的时间词语“本月底”搭配使用,合乎规范。

用例(8)中的“截止报名”用得不规范,句子可改为“请于12月31日前结束报名”或者“请于12月31日前停止报名”,当然也可以改为“请于12月31日前截止报名工作”。

用例(9)中的“截至”与时间词语“本月底”搭配使用,合乎规范。当然,该句也可以表述为“截至本月底,共有300名符合条件的申请人完成了报名”。

用例(10)中的“截止”用在时间词语“昨日”的前面,使用不规范,应该改为“报名工作已截至昨日”或者“报名工作已于昨日截止”。

再来看几组常见错误用例辨析:

(1)截止到昨天,他已经来了。(句子中“昨天”做时间宾语,不能用“截止”,应该改为“截至昨天,他已经来了”或者“他已于昨天以前来了”。)
(2)截止到本月中旬,我们已经收到了100份申请。(句子中“本月中旬”做时间宾语,不能用“截止”,应该改为“截至本月中旬,我们已经收到了100份申请”。)
(3)该工程的工期截止到今年年底。(句子中“今年年底”做时间宾语,不能用“截止”,应该改为“该工程的工期截至今年年底”。)
(4)这所学校已经于上月底截止报名。(句子中“上月底”做时间宾语,不能用“截止”,应该改为“这所学校已经于上月底截止报名工作”或者“这所学校已经截至上月底完成了报名工作”。)

“截止”是动词,有“停止”的意思,不能带宾语,“截止”后面一般不跟时间词语,只用在时间词语后面。如果要跟时间词语,就放在“截止”的前面,写成“截止到”或者“截至”。例如:

  • 截止到昨天,他已经来了。(可改为“截至昨天,他已经来了。”)
  • 截止到本月中旬,我们已经收到了100份申请。(可改为“截至本月中旬,我们已经收到了100份申请。”)
  • 这项工作已截止到本月底。(可改为“这项工作已截至本月底。”)

通过以上辨析,我们可以知道,要想准确地使用“截止”和“截至”,就需要根据句意进行细致分析,先辨析出词语的词性,再根据“截止”与“截至”的不同用法进行规范书写。

另外,还有一个容易与“截止”混淆的词语——“截止至”,其实“截止至”并不是一个规范的词语,在实际应用中,我们应该尽量避免使用。因为“截止”本身已经表示了“到某一时刻停止”的意思,再加上“至”就显得有些冗余了。所以,我们应该选择“截至”这个更规范、更准确的词语来表达“到某一时刻为止”的意思。

总之,要想避免在“截止”和“截至”这两个词上出错,就需要我们明确它们的区别和用法,并在实际写作中多加注意。同时,我们也要不断提高自己的语言素养和表达能力,这样才能更好地运用语言来准确地表达我们的思想和意图。

除了“截止”和“截至”之外,汉语中还有很多近义词和反义词,它们的用法和区别也需要我们认真辨析和掌握。只有这样,我们才能更好地运用汉语来表达自己的思想和情感,才能更好地传承和弘扬中华文化。

此外,对于语言学习者来说,掌握近义词和反义词的用法也是提高语言表达能力和语言素养的重要途径之一。通过辨析近义词和反义词的用法,我们可以更深入地理解词语的含义和用法,从而更好地运用它们来表达自己的思想和意图。同时,这也有助于我们更好地理解和欣赏文学作品和经典著作中的语言表达和修辞手法。

最后,需要强调的是,语言是一个不断发展和变化的系统,新的词语和用法不断涌现,旧的词语和用法也在逐渐消失。因此,我们需要不断学习和更新自己的语言知识,以适应语言的发展和变化。同时,我们也要保持对语言的敬畏之心和热爱之情,珍视和传承我们的母语文化。

举报