“抱”字的来历与用法，你的家乡话怎么说？

“勽”读作bào，会意字，会一人弓着身子包覆一小人儿之意，本义为包覆，《说文·勹（bāo）部》：“勽，覆也。从勹（“勹”读作bāo，为‘包’之本字。《说文·勹部》：‘勹，裹也，象人曲行，有所包裹。’）覆人。”段玉裁注：“此当为抱子抱孙之正字。今俗作抱。”林义光《文源》：“勽，今以抱为之。”

鸟类在孵卵时，会把身体伏在卵上，包覆着卵，用体温使卵内的胚胎发育成雏鸟，故又引申为鸟伏卵，《方言》卷八：“北燕、朝鲜、洌水之间谓伏鸡曰抱。”戴震疏证：“抱，《广韵》作菢，云‘鸟伏卵’。”《聊斋俚曲集·慈悲曲》第一段：“那小燕子方才抱出，那母燕子被猫咬去。”《醒世姻缘传》第五十二回：“自己腌的鸭蛋，抱的鸡雏。”鸟伏卵多在草丛树枝间进行，故加草字头，写作“菢”。明徐光启《农政全书·牧养·鸡》：“养鸡不菢法：母鸡下卵时，日逐食内夹以麻子喂之，则常生卵不菢。”又，“菢”同“勽”，《集韵·号韵》：“菢，鸟伏卵。或作勽。”此外“㲒（bào）”亦同“菢”，《字汇·毛部》：“㲒，鸟伏卵。”《正字通·毛部》：“㲒，俗菢字。”《蒲松龄集·日用俗字·禽鸟章》：“嗝嗝鸡鸣惊睡梦，母鸡㲒蛋满篮筐。”1936年《寿光县志》：“伏卵曰㲒。”现以“抱”为规范字，“菢”“勽”“㲒”为异体字。

“抱”之孵卵义在黄县话里用的比较多，母鸡孵蛋称为“抱窝”，有时又戏称女人坐月子。《金瓶梅词话》第三十三回：“玉楼又道：‘……小产比大产还难调理，只怕掉了风寒，难为你的身子。’月娘道：‘你没的说，倒没的倡扬的一地里知道，平白噪剌剌的，抱什么空窝，惹的人动的唇齿。”黄县话也这么说，而且开起玩笑来不分男女，比如请朋友出来喝酒时会说：“你成天在家里抱窝啊？快出来哈点酒吧。”母鸡将蛋孵成小鸡称作“抱小鸡”。

南京话“抱鸡”是由母鸡孵出的小鸡，相对于哺坊（昔时称孵鸡业者）用火炕孵出的“火炕鸡”，算是“母乳喂养”“亲妈带娃”，有经验的妇女在抓小鸡时多抓抱鸡，成活率高，长得也比较健壮。孵蛋的母鸡称为“老抱儿鸡”，母鸡在孵蛋期间如醉如痴，不愿吃也不愿喝，羽毛也乱糟糟的，所以形容蓬头垢面的女人会说：“你看你和个老抱儿鸡样儿嘞。”形容人头发蓬乱会说：“你嘞头发里儿都能抱小鸡喽。”母鸡在下了一段时期的蛋后，母性爆棚，不再下蛋，赖在窝里想要孵蛋，这样的母鸡叫“赖抱儿鸡”。过去家里养母鸡主要是为了下蛋，抱窝只需要一两只母鸡就可以了，因为抱窝鸡要有两三个月的时间不下蛋，所以对那些不需要抱窝的母鸡或抱窝之后仍沉浸在抱窝状态不思下蛋的赖抱儿鸡，就要想办法让它“醒”过来，一般是把它扔到冰凉的河水里“激”一下，或是把它扣在铜盆下，敲打盆子给它来段儿重金属打击乐。这两种是最常用的，据说给母鸡灌口高度白酒也管用，看来母鸡也会酒后忘事？俗语说，“鸡蛋没有缝儿，可能抱出小鸡来”，比喻事实再清楚，也会无中生有，制造出谣言来。冯德英《苦菜花》第十五章：“真是鸡蛋没有缝还能抱出小鸡来。没过几天，妇救会长黑夜在草垛会野男人的流言，如同夏天的云雨，很快就在村里传布开了。”由抱小鸡引申开去，凡是动物生产都可称之为“抱”，比如：他家嘞羊抱儿三只小羊；他家今日黑夜抱小猪儿；臊水狼儿抱刺猬，一窝不如一窝；等儿恁家嘞小金鱼儿抱喽给我两条。有人新衣舍不得穿，或是新物舍不得用，别人会嘲讽他：“你留儿抱小嘞呀？”“窝胚大”指猪狗抱的多，也可以戏称子女多，比如：他家窝胚大，家口多，分嘞粮不够吃嘞。“抱”用在人身上，多指初次得到儿子或孙子，《汉书·南粤传》：“老夫处粤四十九年，于今抱孙焉。”黄县话也这样用，比如：她还没退休，就抱上大胖孙儿喽。也指领养孩子，《汉书·外戚传下·孝元傅昭仪》：“太子小，而傅太后抱养之。”黄县话也是这样说的，比如：他两口儿不会养孩儿，找亲戚抱儿个回来。

“抱”原本为“捊（póu）”的异体字，《说文·手部》：“捊，引取也。抱，捊或从包。”这里“取”为“聚”的通假字，“引聚”即张开胳膊划拉。“抱”为会意兼形声字，从手从包，会以手包聚之意，包也兼表声，后以“抱”为正体，读为薄报切。故“抱”之本义为用手臂围持，如拥抱、抱着孩子。《庄子·天地》：“抱瓮而出灌。”

脐橙又叫“抱子橘”，从剖面看，像母抱子。铭昌《奇异的甜橙》：“以果实结构称奇的是‘脐橙’。这种甜橙的果顶带有‘肚脐眼’，纵剖视之，脐肉实际上是一个发育不完全的小果。故在浙江一带又叫‘抱子橘’。”黄县南部山区多种赤松，石多土瘠，树长不大，只能砍了做椽子，称作“火头棒儿”。为了将有限的营养供给松树长高，每年春夏之际都要把下面的松枝“褪（黄县话读作tèn）”掉，晒干了是最好的柴火，因其形状像伸展的双臂，像是要抱住什么，故叫作“柴火抱儿”。“抱瓢”指要饭，《聊斋俚曲集·翻魇殃》第三回：“我那儿你死活捱着，有我在不叫你抱瓢！”黄县话叫作“抱瓢拉棍”，瓢是为了盛讨来的吃食，棍是为了打狗，因为“狗咬丑嘞，人敬有嘞”。“抱粗腿”又叫“抱大腿”，指攀附有钱有势的人。“女大三，抱金砖；女大一，穷到底”，是旧时婚谚，女人大一点儿疼男人，也可以早儿点儿过门帮着干活，早点生子（过去的人寿命很短，不知什么时候就挂了，早早留下后代比较保险）；反之则干活和生子都晚，且两口子岁数差不多，你不让我我不让你，就容易吵闹，鸡争儿鹅斗嘞，不利于家庭和谐。这都是穷嘞不是，并不是前人喜欢姐弟恋。“孩儿哭喽抱给娘”指出现问题就找有能力解决的人处理，比喻事情总有解决的办法。有时也指出现矛盾、问题百般推诿，交给上级领导处理。“背儿抱儿一般儿沉”比喻表面形式不同，结果或者实质都一样。“小牛不死抱儿吹”形容人把吹牛进行到底。小孩子不好好学习，家长会说：“你这一辈儿就等儿抱磨棍（对女孩而言）/拉锄勾儿（对男孩而言）吧。”“抱儿膀”指两臂交叉胸前，双手抱肩，多形容游手好闲或冷眼旁观。

“抱心儿”指头球大白菜的菜叶儿向中心长，菜心叶片皱缩抱合，形成结球。在其生长后期，菜农还会用草绳拦腰捆上，以使心球更加紧实。

以手臂围持则抱着的东西紧贴胸腹，故“抱”又引申指人体胸腹之间的部位、胸怀，我们常用的“怀抱”一词为同义联合词组，“怀”就是“抱”，“抱”就是“怀”（鸟类以胸腹部孵卵，这也是“抱”能取代“勽”的原因）。《仪礼·士相见礼》：“凡与大人言，始视面，中视抱，卒视面，毋改，众皆若是。”胡培翚（huī，振翅疾飞）正义：“抱在袷下带上。”

又引申指怀藏，如抱恨、抱歉、抱愧、抱屈、抱憾。《汉书·王嘉传》：“故死者不抱恨而入地，生者不衔怨而受罪。”

再引申为持守、奉，如抱负、抱病，《老子》第二十二章：“是以圣人抱一而为天下式。”河上公注：“抱，守法式也。”唐沈佺期《初达驩州》：“夜则忍饥卧，朝则抱病走。”

又引申为环绕，李白《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠》：“冰谷明且秀，陵峦抱江城。”黄县海岱河抱村（今属龙港街道）村南有界首河流过，东面和北面有隋家疃河绕村而流，整个村落三面为被河流环绕，故名“河抱”。

“抱”作量词，表示两臂合围的量，如合抱粗的大树，抱两抱草。

部分图片引自网络，著作权归原作者所有