汉语拼音怎么来的?清末天津人王照,发明官话合声字母为汉字注音
王照是直隶宁河人,而立之年中进士被点为翰林。维新运动中,光绪皇帝广开言路,担任礼部主事的王照上奏折建议考察洋务,也因此受到礼部尚书怀塔布的排挤。光绪皇帝得知此事,免了怀塔布的职,王照升任四品京堂。怀塔布的夫人曾是慈禧太后身边陪侍,竟到太后面前哭诉,说皇帝听信汉人谗言,要夺满人的饭碗。戊戌变法失败后,王照受牵连遭通缉,逃往日本避难。
在日本,王照注意到一个现象——假名、汉字一起使用,读书识字变得容易多了,于是也想发明一套汉字注音方法。

王照
汉字源于图画文字,初期大部分汉字是象形字,没有标音的符号。汉朝通行“读若”,用一个读音近似的字来比拟另一个字的读音。后来又有“直音”,用读音相同的字互相注音。再往后有“反切”,用两个字拼切一个音,比方“工”这个字,就是“古红切”。有了“反切”,所有的字都可以注音。明朝万历年间,意大利人利玛窦用拼音字母为汉字注音,但并没有大范围普及。
清光绪二十六年(1900),王照悄然返回天津隐居,足不出户,对汉字逐字审听,想创造一种注音方法。严修前来拜访,给他带来一本《御定韵音阐微》。这是清康熙年间李光地等人所著,其中对喉音和合声的阐述,与王照的发现相合,不过中涉及的合声字很少,实用度不高。


其后,王照参照日文片假名结构,以官话为标准音,编出一套“官话合声字母”,只要学会这些字母,就能掌握所有汉字的读音。严修如获至宝,率先开办简字学堂,教授官话合声字母,自己带头学,也让全家上下一起学。
京师大学堂总教习、桐城派散文家吴汝纶认为王照的研究非常有价值,于是拜见管学大臣张百熙,建议在学堂推广官话合声字母,以北京话为标准国语,使所有中国人都能发一种标准语音。

王照在北京办起了官话字母第一号义塾,印发《官话合声字母》,印行了用字母注音的《三字经》《百家姓》《千字文》《修身》《史地》《动植物》《地文学》《家政学》《算数》。在严修的保荐之下,袁世凯允许王照在天津推行官话合声字母,又让他去保定办“拼音官话书报社”,出版供北洋新军学习官话字母、用以识字的《对兵说话》。
官话合声字母流传到十三个省区,识者不下数万人。湖广总督张之洞认为应该以官音统一天下之语音,建议各级学校都要在国文课里附入官话课程。两江总督周馥、盛京将军赵尔巽也都在省城设立了简字学堂。1918年,官话合声字母由教育部正式公布,到1958年汉语拼音方案公布之前,这套注音方法在中国整整使用了四十年。

