41岁网红因“童颜”火遍社交网络，然而，最逆天的是她的“冻龄”家族

前段时间，一位41岁的中国台湾网红许路儿火遍国内社交网络……

Interior designer and fashion blogger Lure Hsu (41) stunned millions of people because of her youthful looks.

41岁的室内设计师、时尚博主许路儿凭年轻的面孔惊呆大众。

就这皮肤、气质、身材，哪个角度看都看不出来人家已经41岁了。

不过，她们家的冻龄美女可不止她自己……

It wasn’t long until people realized she’s not the only one in the family looking half her age.

不久，人们意识到，她可不是全家唯一一位看起来只有真实年龄一半的人。

许路儿还有两个妹妹，也是妥妥的童颜。

Lure’s two sisters, Sharon (36) and Fayfay (39), both also look like they’re students.

许路儿有两个妹妹，36岁的许维恩和39岁的许菲菲，她们看起来都像学生妹。

三姐妹没事儿干就一起拍拍照，无论是风格还是样貌，实在看不出真实年龄啊……

你以为这就完了吗？更逆天的是她们的妈妈！

如果不剧透，你能猜出来中间那个是她们63岁的妈妈吗……

Their mother, who is a retired dancer, could easily be mistaken as their sister, but turns out she’s 63.

她们的妈妈是一名已经退休的舞者，现年63岁，更容易被误认为是她们的姐姐。

All these four women look so young, they’re being called ‘the family of frozen ages’ by local media.

四人看起来实在太年轻了，台湾当地媒体把她们称为“冻龄家族”。

全家童颜，有没有什么保持青春永驻的秘密呢？

在接受中国台湾媒体采访时，许路儿就给大家透露了“保养”小秘密。

In an interview with Taiwan’s Friday magazine, Lure revealed that the key to youthful looks is to drink water and eat vegetables.

在接受台湾杂志《星期五》采访时，路儿透露，她保持青春容颜的关键是喝水、吃蔬菜。

她还透露，要想保持健康皮肤状态，保湿很重要。

She also pointed out the importance of moisturizing your skin, as “once your skin has enough water, you don’t even need to worry about aging and wrinkles.”

她指出肌肤补水特别重要，“一旦你的肌肤喝饱了水，你也就不用担心岁月的痕迹了。”

39岁的妹妹菲菲也认为喝水是关键。

Similarly to Lure, sister Fayfay also recommended drinking lots of water, including a big glass of lukewarm water every morning. “I have been doing that for more than a decade,” Fayfay said. “I drink 350ml to 500ml.”

和路儿差不多，妹妹菲菲也推荐大量喝水，包括每天早上和一大杯温水。菲菲说“我十几年来都是这么做的，喝350毫升到500毫升的水。”

据小妹许维恩透露，姐姐菲菲已经生了两个女孩了。

小伙伴们，年轻的秘诀，你掌握了吗？

所以下次当你们的男朋友叫你们喝热水的时候……

该生气还是得生气……毕竟自己开心最重要了……

双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）最后唠叨一句，对于大多数人来说，良好的心态、健康规律的生活、运动、正确护肤等综合因素，才是“不老”的秘诀……

编辑：唐晓敏