“回”字在古诗中应该读什么发音？

我小时候学贺知章的《回乡偶书》，其中“乡音无改鬓毛衰”的“衰”读作“cui”。这样第一句的“回（hui）”和第二句的“衰（cui）”就押韵了，但是和第四句的“来（lai）”就完全不押韵了。

现在孩子上学时，老师教的这首诗的“衰”不读“cui”了，读“shuai”，这样的话第二句就和第四句“来（lai）”押韵了，但和第一句“回（hui）”又不押韵了。

个人认为，贺知章的《回乡偶书》中“衰”还是读“shuai”，但“回”不是读“hui”，而是读作“huai”。这样“回（huai）”、“衰（shuai）”和“来（lai）”就完全押韵了。

贺知章的《回乡偶书》中“回”读作“huai”，在中国古诗里面并不是个例，古诗里面很多“回”字应发“huai”音。

回字发“huai”音，如“徘徊”的“徊”字发音就是“huai”，明显“徊”是形声字，以“回”为声，所以，“回”字，古汉语中肯定有“huai”的发音。其实现在豫东的开封、长垣一带的农村“回”字仍有读huai的。

唐宋时期的古诗中，“回”字应该读huai的有很多，如下面这几首：

1.《回乡偶书》-唐.贺知章

少小离家老大回（huai），乡音无改鬓毛衰（shuai）。

儿童相见不相识。笑问客从何处来（lai）。

2.《望天门山》-唐.李白

天门中断楚江开（kai），碧水东流至此回（huai）。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来（lai）。

3.《登高》-唐·杜甫

风急天高猿啸哀（ai），渚清沙白鸟飞回（huai）。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来（lai）。

万里悲秋常作客，百年多病独登台（tai）。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。（这里疑为bai）

4.《凉州词二首》-唐·王之涣

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回（huai）。

汉家天子今神武，不肯和亲归去来（lai）。

5.《浣溪沙》-宋 晏殊

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台（tai）。

夕阳西下几时回（huai）。

无可奈何花落去，似曾相识燕归来（lai），

小园香径独徘徊（huai）。

当然，古诗中不是所有的“回”字都读“huai”。

如唐代王翰的《凉州词二首·其一》

葡萄美酒夜光杯（bei），欲饮琵琶马上催（cui）。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回（hui）？

这里“回”读作“hui”更押韵。