连环画|梦游天姥吟留别

唐玄宗天宝三年(744),李白被放逐出京。第二年,他即将由东鲁南游吴越,闻听东南海边天姥(mǔ)山奇峻壮丽,便心驰神往,写下这首魂飞神游的天姥梦游之作,留别挚友。让我们跟随李白走进他那充满奇幻色彩的梦境。


梦游天姥吟留别

编绘 / 郭赣芳


1. 传说东海有三座仙山,一座叫蓬莱,一座叫方丈,还有一座叫瀛洲。航海的人谈起瀛洲,(大海)烟波渺茫,(瀛洲)实在难以找到。和瀛洲不一样,人们能找得到天姥山。听越人说,天姥山高得遮住天空,山势高过五岳,遮掩了赤城,天台山就好像要拜倒在它的东南面一样。


2. 在一个月光皎洁的晚上,我独自在书房看书,一会儿看倦了,睡意袭来。


3. 迷迷糊糊之间,根据越人的描述,我梦见自己来到吴越,一夜之间我飞到鉴湖。眼前的画面越来越清楚了,湖面的月光照着我的身影,将我送到了剡溪。迎着月光,我在水面漫步,向着山间走去。


4. 山脚下谢灵运当年住的地方如今还在。湖水清澈,湖面荡漾,山间微风不时吹来。远处传来猿猴清啼之声,弥漫整个山谷。


5. 我穿着谢公屐,沿着直上云霄的山路,缓缓走去。在半山腰看到从海上升起的太阳,听到空中传来的天鸡报晓声。


6. 天姥山,山岩重叠,道路曲折盘旋。走累了,我就倚着岩石,赏着鲜花,沉浸此间,不觉天色很快就暗了下来。


7. 夜色渐浓,山谷间有熊在咆哮,龙在长吟。


8. 声音震荡着岩石和泉水。熊咆龙吟使深林战栗,使层巅震惊,云黑沉沉的,像是要下雨,水波荡漾升腾起烟气。


9. 突然,电闪雷鸣,群山开始颤动,然后有石块崩落。在不觉间,仙府的石门,訇的一声从中间打开。


10. 随着石门徐徐开启,仙府内的景象在我面前逐渐展开。


11. 天空浩荡广阔,看不见尽头,太阳和月亮照耀着神仙居住的金银筑成的楼台。


12. 我向仙府飞去!我飞啊,飞啊!飞了很久很久。我看见身披彩虹、以风为马、驾乘云彩的神仙纷纷到来。


13. 老虎在鼓瑟奏乐,鸾鸟拉车回转,仙人站成一列列,密密麻麻。


14. 我猛然惊醒!原来是一场梦啊!“唉!”我不禁长声叹息。醒来只有枕席,刚才(梦中)所见的烟雾云霞消失了。


15. 人世间的种种欢乐,何尝不和刚才的梦中幻境一样!


16. 自古以来,万事万物都像这东逝的流水一样,一去不复返。拜别朋友,我将要离开这里。什么时候回来?我也不知道,可能要很久吧,暂且把白鹿留在青青的山崖间,等到要走的时候就骑上它去探访名山。


17. 怎能低头弯腰去讨好权贵,让自己不开心呢?



更多精彩详见《连环画报》

举报