记得小时候，语文和英语的学习都离不开字典、词典。科技改变生活！大概中学时，出现电子词典，巴掌大小，词库量庞大，按键查询比翻页快捷许多。现在，更高级的词典笔也流行起来，如同点读笔的广告语——哪里不会点哪里，一扫别出翻译结果，想象使用场景就很爽。

不过，想象终归想象，实际体验还是有不少槽点，以网易有道K3为例，避坑劝退一波。

有道词典笔

优点：

1、扫描翻译效率极高：无论书本还是纸片，只要是平面上的中英文，轻触笔头灯光探照，点扫即可识别。查询结果呈现在笔体显示屏上，并且支持整句、整段换行扫描，效率绝对吊打纸质词典翻页、电子词典按键、手机搜索。

整句翻译

2、可发音有动画：有喇叭、有显示屏、能连wifi，所以扫描结果呈现也很丰富，比如英文单词或句子不仅有释义，而且可发音朗读，中文汉字有注释、组词，还有笔顺动画等等，学习帮助非常直观。

3、语音识别翻译：笔头扫描是针对书面看到但不认识的字词，语音可以解决脑中想到而不会拼写的字词。按住笔体上的识别按钮，直接对话询问某个字或某个单词，语音识别后，在笔体屏幕上显示结果。

4、学习工具：语音识别+内置词库，能充当一些学习小工具，比如询问某首诗词，能查询整首诗及简介；问数字计算，可充当计算器功能，等等。

语音识别

缺点：

1、识别准确度欠缺：扫描或语音输入时识别有误，那输出的翻译结果相差更远。亲测，英文扫描识别还行，中文就不太理想，频频出错，这对儿童学习是存在一定风险的。印刷体尚且如此，手写或艺术字识别就更尴尬了。语音识别更离谱，可能存在同音字词或发音不标准，答非所问经常出现，语音识别成功率50%左右。

扫描翻译

2、续航拉垮：可能由于笔头扫描灯和结果呈现屏幕双耗电，续航不太理想，官方标明连续使用约2小时。实际使用中，肉眼可见地掉电，如果wifi联网状态，一分钟掉1%略感夸张。

3、词典消费：词典笔本身内置词库，型号不同，词库也有区别。词典笔有可用存储容量，陆续也会推出合作的词典、英文图书、中小学教材，但这些并非免费，多数需要二次消费购买。

4、使用逻辑：词典笔本身续航不佳，而开机大概也要七八秒，关机省电，开机时间又略显漫长。对儿童来说，开机慢，识别准确率又无法保证，偶遇一两个陌生字词，还是懒得使用。

诗词查询

网上评测和购买好评居多，但真实感受如上，能否入手还是看个人需求。集中性大量英文翻译，确实非常高效；儿童中文读写辅助，需要慎重。另，上述体验并不针对有道，在识别和续航方面，其他品牌应该也差不太多，毕竟在翻译积累和技术品控方面，网易还算不错的。多次在公众号咨询产品问题，官方售后服务确实很好。

英文学习

声明：以上干货均为个人践行研究、阅读收获所积累，本着“利他”原则分享，不含任何故意误导、商业私利。由于缺乏广泛支撑，不排除存在偏颇或错误，仅供参考或选择性借鉴，对可能造成的后果或损失不承担责任。不同意见，欢迎留言指正