日本語｜爱一个人就不要对TA说「頑張れ」

日本语言学校免费申请，10月生招生中~

咨询微信：lvpidongche-japan

「頑張れ」的中文意思是“要加油哦！”当孩子要去考试时，父母会对TA说「頑張れ」;当老公要去上班时，妻子会对TA说「頑張れ」；当朋友即将远行开始另一段人生时，我们也会对TA说「頑張れ」。然而在日本，「頑張れ」和「頑張ってください」却成为了禁用词，因为这些词本身是命令形，会在无形中给人以压力。

看到这里，绿动君也会有所反思，我也会经常对别人说「頑張れ」，但是却从没有考虑过：其实“加油”，“努力”等等的看似鼓励的话，说出口的时候很容易，但是真正去实现他的人却要付出很多倍的辛苦。啊~原来我们爱的人可能会因为这个被我们当成口头禅的“加油”而更加辛苦啊。

所以，如果我们爱一个人就不要再对TA说「頑張れ」了，毕竟想让TA加油的人已经够多了，也许比起「頑張れ」，TA更需要下面的这些话。

1

無理しないで。

不要勉强自己。

2

よく頑張ってるね！

你一直都很努力！

3

ずっと応援してるよ！

我会一直支持你！

4

見守ってるね！

我来守护你！

5

君は君のままでいいんだ。

你就做你自己就好。

愿你身边也有一个人，

对你说不加油也可以！

也愿你拥有守护的能力，

能对你爱的人说不加油也可以！