日本猫文化 | 猫咪不提供服务,它只提供它本身
日本人爱猫不言而喻,猫在日本是极受推崇的,如动漫文化一样,日本有着独特的猫文化,和我们一起来探究猫文化的起源和表现吧~

猫在日本的发展变化史
奈良时代初期,为了保护经文免受老鼠的侵害,从中国引进了猫,但只有皇室成员可以饲养,因此是权力的象征。到了平安时代,猫作为宠物出现在各种文学作品中,如《枕草子》、《源氏物語》、《更级日记》、《明月记》等,《宽平御记》(宇多天皇的日记889年2月6日)中有关猫的描述被认为是最初的饲养猫记录。

*《源氏物語》插画-三女宫和猫
《宽平御记》记录--
传统的猫是浅黑的,但我养的这只猫像墨一样黑。身长一尺五寸(约45厘米)高六寸(约18厘米)。猫蹲下来时,像一粒黑色的小米,伸展时像弓一样长。眼眸闪闪发光,耳朵像勺子一样立着一动不动。睡觉的时候脚和尾巴团成一团,像一块圆形的黑色宝玉,走路的时候一点脚步声都没有,像天上的黑龙。
在来のネコは浅黒いものだが、自分の飼うこのネコは墨のような黒で珍しく「韓盧(中国の黒い名犬)」のようである。身長は一尺五寸高さ六寸。うずくまると黒い小さな秬の粒のようになり、伸びれば弓を張ったように長くなる。瞳は光り輝いて針のように揃った穂先のようで、耳は匙のようにピンと立って揺らがない。寝るときは丸くなって足や尾が見えなくなり堀中の黒い宝玉のようであり、歩くときはひっそりとし少しも足音を立てず雲上の黒竜のようである。

江户时代,农桑业发展为主,养蚕最惧怕老鼠,所以有人把画有猫的画卖给养蚕的农,作为驱除老鼠的守护象征,猫逐渐演变为守护神一类的存在,成为养蚕农民的吉祥物。此外还流行着一个传说,最初建造江户城的太田道灌曾被猫所救,所以为表感恩,在自性院(寺庙名称)为猫建立了“猫地藏”进行供奉,自性院和猫地藏现在都保留了下来,现存于东京新宿区西落合。


自性院说--
经历激战之后,太田道灌在逃亡路上迷路了,这是眼前出现一只黑猫,做出召唤他的姿势,然后黑猫将道灌引到自性院的地藏菩萨堂,道灌在此躲避一晚,第二天重整旗鼓进行反击,最终将敌人逼到石神井城,取得了战争的胜利。战斗结束后,道灌把黑猫带回了江户城,并且非常爱护它。在黑猫死后,捐赠给自性院一座猫的石像。
初戦での厳しい戦いの後、道灌は夜道で迷ってしまう。その時、目の前に現れた黒猫がさかんに手招きをするので、その後をついていったら自性院の地蔵堂があった。道灌はそこで一夜を明かし、翌日体制を立て直して反撃。敵を石神井城に追いつめ勝利した。闘いの後、道灌は猫を江戸城に連れて帰り、たいそう可愛がった。猫の死後その石像を自性院に寄贈したと伝えられている。

*自性院猫咪雕像
到了近代,猫不仅作为宠物,更升级为人们的伙伴存在于日本人的生活中,猫给承受巨大社会压力的人们带来的更多的是心灵上的慰藉。由于猫的可爱和独特的性格特征,出现了很多与猫相关的角色、项目等文化产业。


叮当猫
日本漫画家藤本弘《哆啦A梦》中的角色
《哆啦A梦》以一只来自22世纪的猫形机器哆啦A梦为主角,讲述了他受主人野比世修的托付,回到20世纪,借助从四维口袋里拿出的各种未来道具帮助世修的高祖父野比大雄解决生活中的各种难题,以及他在日常生活中和身边的小伙伴们发生的或轻松或感人的故事。

2008年哆啦A梦得到外务省任命,荣膺日本首位卡通大使,负责向全世界推广日本动漫文化。


Hello Kitty
Hello Kitty是由三丽鸥的公司以“微笑的礼物孕育伟大的友情”为宗旨设计推出的一款卡通猫形象,Hello Kitty独特的形象已经出现在约2.2万种不同的产品上,畅销40多个国家,如今Hello Kitty是一种情怀,它满足了人们对于童真的热爱,完全依靠自身的感召力,成为20到21世纪一个长盛不衰的文化符号。


猫咪日
2月22日是日本“猫咪日”,预计今年猫咪所带来的经济增长值高达两万亿日元,并且宠物保险每年会公布最受欢迎猫咪品种,从今年公布的数据来看,排名第一的是苏格兰折耳猫。

*苏格兰折耳猫
猫在日本文化中占有不可撼动的地位,除以上描述的猫形象外,以猫为主题催生的实体商业,如猫咖、猫主题杂货店、猫主题书店等都是日本人日常生活中无处不在的元素。

*猫主题书店

猫在日语表达中的体现
语言是传递人们思想、感情和意志的重要手段,反映了人们的社会活动和文化活动。
在日本,跟动物有关的语言表达和惯用语中,猫是最多的,如,
猫の額:由于猫的额头很狭窄,比喻面积窄小,巴掌大。
猫の目:由于猫眼睛对光很敏感,会随着光的强度变化而变化。比喻世事无常,瞬息万变。
猫の手も借りたい:连猫的手都想借用。比喻非常忙,忙得不可开交。
猫舌:猫的舌头对热的食物很敏感。比喻不能吃热食的人。

综合以上所述,猫之于日本人的生活,有着无限可能。
自性院―猫文化起源地址:〒161-0031 東京都新宿区西落合1丁目11−23

转载自:领英不动产
版权说明:我们尊重原创作者的知识产权,部分素材作者不明,如有侵权,望原创作者烦请联系我们予以公示或删除处理。谢谢!!!