【晋西北方言】“东家”指的就是主家的意思!

“东家”中的“东”作为方位词,指太阳升起的地方,《史记·历书》:“日归于西,起明于东。”如东边儿。东风吹。宋·辛弃疾《清平乐·村居》:“大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。”

《广雅·释天》:“东君,日也!”《白虎通·情性》:“东方者,阳也。”东方为苍龙,北方为玄武,西方为白虎,南方为朱雀,称之为“四像”或“四灵”,龙是中华民族最为崇拜的图腾,东者为大,受人敬仰。

中国古代传说有值年、值月神和东、南、西、北、中五斗星君。东斗注算,护命星君。西斗纪名,护身星君。南斗六司,延寿星君。北斗九皇大帝,解厄星君,中斗大魁,保命星君。道经称,北斗落死,南斗上生,东斗主冥,西斗记名,中斗大魁,总监众灵。世人如果礼斗朝真,便可消灾解厄,增福延年。

日出东方,东方欲晓。太阳每天从东方升起,预示着一天的开始,也是生命的降临,事物的开端。东方为贵位,吉祥。古时主位在东,宾位在西,久而久之人们便将主人、主家称之为“东家”。如房东、股东等。

“东家”指的是受雇用或聘请的人对其主人的称呼。《负曝闲谈》:“等少东家得了差缺,再作道理。”《老残游记》:“老残知道是师爷们来见东家的,就趁势走了。”如“你干营生要认真点,不然交代不了东家。”

“东道主”指的是主办活动的组织者;如“这一届奥运会的东道主是那个国家?”“做东”指的是请客的主人。如“今天我做东,请你们吃饭。”