把《老炮儿》里的粗口换成天津“和谐”用语,剧情瞬间搞笑了!

面对贺岁档大塞车,电影《老炮儿》凭借高达上百次的粗口赢得了飙升的票房和口碑。与影片中那些明星大腕近乎千篇一律的出口成“脏”不同,咱津味儿骂街用词更为花哨。作为打架前的热身,要是不会这些“和谐”用语,咱都不知道该怎么动手!

文|柱子哥 编辑|小鱼

俗话说“学好不容易,学坏一出溜”。除了经典国骂(打一种神兽),咱天津人还有很多骂人用词能噎死对方。问候祖宗八辈儿也是件斗智斗勇的事儿,现有《吵架宝典》十佳“和谐”用语奉上,收好不谢!

老坦儿一般泛指那些没见识、土里土气的人(土豪可以例外),可以用于讽刺别人,亦可自嘲,如老坦儿进城等。一个字总结——“垮”。

单纯的孩纸们不要认为这是“Britain Kingdom”的缩写。别小看这两个字母,威力比“TMD”大到足以忽略其真正含义(还是不说出来的好),仅限用于第二和第三人称。

下三烂的简称,因为天津人好吃字儿,也叫狗烂儿。指那些无教养、缺德带冒烟儿、脏话连篇、不务正业、“吃喝嫖赌抽,坑蒙拐骗偷”的“十毒混混儿”,这种人也被成为“臭狗食”(就是狗改不了吃的那坨坨)

该词用于那些蛮横不讲理的泼妇身上居多,泛指那些死皮赖脸,横竖无所谓的人。在高英培的相声中也被讽刺为“坐地炮”。北京话里同样也会用到。

如果说一个人不识趣、没眼力见儿,都会用到这个词。不是有句俏皮话形容这种人么?叫“属蛤蟆秧子的——没眼眉”,看不出眉眼高低说的就是这个意思。

就是说大话吹牛皮,源自咱天津传统吹糖人儿的梗。过去吹糖人儿的手艺人能吹出各种形状的东西来,最省事的就是吹糖梨——吹成个圆球,拿手一捏即可。虽说吹牛不上税,那些整天大夸海口爱搬弄是非的人也是惹祸找揍的苗子。

津门四大神兽之一。shun鸟外国鸡,在咱天津都是合窑兴的。原本指不好看的鸟,现指那些道德败坏、品行残缺、不招人待见的家伙,或是长相丑陋的人,贬义。

跟大尾巴狼是一个意思,形容那些自高自大、目中无人、好大喜功、瞎话连篇,但屁能耐没有的人。

本来是中性词,比如咱天津相声艺术家李伯祥先生自嘲为“李大白活蛋”;现在指那些口无遮拦的人,有和“吹大梨”相似的效果!

“卫嘴子”的名号并不单体现在天津人喜好吃上面,更在于咱耍贫嘴的功底,哪怕打架骂街,也要骂出咱天津人自己的特色!各位天津土生土长的哥们儿姐们儿们,千万别跟我说你没听过这些词儿,下次卷人的时候记得用上哦!

(部分图文原自网络)

本文由看天津编撰出品

其他公号未经授权不得转载

举报