修昔底德陷阱（Thucydides Trap）指的是权力转移中的冲突逻辑；金德尔伯格陷阱（Kindleberger Trap）指的是全球治理的真空困境。两个陷阱，共同刻画了我们所处的世界：一个是强权转移所带来的冲突与不确定性，一个是治理空白导致的全球失序与集体无力。当“谁掌权”与“谁负责”都陷入真空，世界就同时滑入修昔底德陷阱与金德尔伯格陷阱之间——这正是我们理解当前全球秩序“紧张且混乱”的关键密码。#新加坡国立大学EMBA #商学院 #修昔底德陷阱 #金德尔伯格陷阱 #权利转移