言语从来没能将我的情意表达千万分之一 《飘洋过海来看你》娃娃

这首歌是李宗盛作词作曲，是李宗盛专门为娃娃创作的一首歌，后来各种“声音”的节目里都有人演唱，也许你第一次听并非娃娃的版本。

幕后的故事：

这首歌是描写娃娃当年爱上一名北京男子的苦恋故事，娃娃录唱这首歌时，几乎哭到录不下去。……当年，她只不过和李宗盛随口聊了5分钟自己的恋爱状况，没想到，隔两天再遇到李宗盛时，经典的词曲已经诞生，娃娃说，“他就很兴奋地拿出一张沾满了油渍的，那种连锁牛肉面店的餐垫纸，那肯定是他在吃牛肉面的时候，想起来了这件事情，他就把它记在纸上面，就是《飘洋过海来看你》的歌词。”

当看到“言语从来没能将我的情意，表达千万分之一，为了这个遗憾，我在夜里想了又想，不肯睡去……”的歌词，娃娃的第一个反应就是真的是写进她心里面了，她说，“天啊！他是不是有装监视器在我旁边，因为写得非常的细微 ，什么呼吸啊，什么那种黄沙，北京的那种黄沙的情景啊，还有那种城市的感觉啊！那种两个人都很孤独，可是又不想放弃希望，我就觉得说，太可怕的丝丝入扣。”

这里所说的苦恋，指的是娃娃当时与一位私自去台湾参加华人诗会的大陆青年诗人邂逅并坠入情网。之所以说是苦恋，是因为一来当时台湾与大陆之间的交流与往来远远不像现在这般便利，虽然已经不是完全隔绝，但普通人终归是难以自由往来的——据说当年那位诗人就是借道香港到达台湾的，是“私自”去的——他们恋爱后又分离，再见面恐怕很难；二来那位诗人是一位已婚者；三来那个仍保有纯真的年代虽然诗人仍在相当程度上受到尊重与仰慕，但写诗显然不会让一个人有体面生活的物质保证——当然，对娃娃这样一位以浓郁的文艺气质区别于众多流行歌手的女子来说，这一点也许并不重要。

这个曾陷于苦恋的，且因这苦恋而有了一首传唱至今的、仍然会让很多人有共鸣而伤感的代表作的女歌手，尽管早已嫁人生子，当她听人提起这首歌、听到年轻的歌手再次唱起这首歌，她的内心里，是否还会想起那段残酷的恋情？在她心中，那个男人是天使还是恶魔？抑或，不过就是一个青春燃烧过的匆匆过客而已。

李宗盛在他自己的“理性与感性”演唱会上，也唱过这首歌。

娃娃的有一种未来的美好，对希望对爱情对生活都是一种甜甜的孤独却坚毅着。

李宗盛的有一种当下的坚毅，于生活于责任于家庭都是一种隐忍的孤独却坚毅着。

更多歌曲在微信公众号privateSong!

--------------------------------------------

飘洋过海来看你

词曲:李宗盛

为你我用了半年的积蓄漂洋过海的来看你

为了这次相聚 我连见面时的呼吸都曾反复练习

言语从来没能将我的情意表达千万分之一

为了这个遗憾 我在夜里想了又想不肯睡去

记忆它总是慢慢的累积 在我心中无法抹去

为了你的承诺 我在最绝望的时候都忍着不哭泣

陌生的城市啊 熟悉的角落里

也曾彼此安慰 也曾相拥叹息

不管将会面对什么样的结局

在漫天风沙里 望着你远去 我竟悲伤得不能自己

多盼能送君千里直到山穷水尽 一生和你相依