为何很多人误解普通话?尤其不理解儿化音,推普与方言保护不冲突

之前写过两篇文章,都说到了儿化音的问题。有多个人说一年级课文《秋天》中“会儿”的注音错了,我指出这是儿化音,没错。课文注音如下:

没想到由此引出很多人对普通话的抱怨,尤其是对儿化音,而且从中可以看出,许多人对普通话以及儿化音是有误解的,许多人不了解推广普通话的意义,不知道儿化音的意义。

首先,根据定义,普通话是以北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语。从“共同”二字可知,推广普通话意义在于方便交流,大家说一样的话,才能彼此听得懂。

中国幅员辽阔,人口众多,民族众多,各地都有各地的方言,各民族也都有各民族的语言,推广普及普通话有利于增进各民族各地区的交流,有利于经济文化建设,有利于维护国家统一,增强中华民族凝聚力。所以推广普通话是必要的。

下面就推广普通话与方言保护,谈几点本人的看法,欢迎大家讨论:

其次,为什么普通话要以北京语音为标准音、以北方话为基础方言?因为北京作为全国的政治、经济和文化中心,前后历时八百多年,由于经济政治的集中,北京话的影响逐渐增大,到了清朝末年,以北方话为基础方言、以北京语音为标准音的汉民族共同语就基本形成了。这是历史发展的结果,是自然而然的。

新中国成立后,为了进一步促进社会发展,在原已形成的通用语言基础上,加以部分修正,以滦平话为标准进行规范,因为滦平话具有直接、清晰、明确的优点。后来,我国又通过《宪法》与《国家通用语言文字法》确立了普通话的法定地位,进行全国推广。

第三,儿化音是普通话的组成部分之一,而且具有重要意义,绝不是一些人说的那样没有实质意义。

儿化音标注方法是在韵母后面加上“r”,来表明读音可以儿化。这里的“r”实际上不是一种发音,而是表示一个卷舌动作,即读末位韵母时加一个卷舌动作,就产生儿化音的效果了。

儿化音的功能多样,可以改变形容词、动词的词性,使之具有名词性,还可以表示“小、少”的含义,还可以表达喜爱、亲切的情感色彩。

当然,有些可以不加儿化处理的地方,完全可以不读成儿化音。而且,由于儿化音具有强烈的生活化、口语化特点,政治、科学等方面,是不宜用儿化音的。

第四,推广普通话并不意味着消灭方言,推广普通话既不以消灭方言为目标,也不以消灭方言为手段。所以,说推广普通话是刁难是欺负南方人,是搞地域歧视,是剥夺本土文化,完全是无稽之谈。

法律规定,公民有学习普通话的权利,而没说有学习普通话的义务。推广普通话,学校里教普通话,谁能学到什么程度就学到什么程度。学会就学会,学不会就算,大不了不能从事一些特定的工作,比如播音员、教师等。

第五,推广普通话与方言保护应该并重,并行不悖。

方言不仅具有交流的功能,更是承载地方区域文化的基本载体,可以说是地方文化的活化石,方言消失意味着某种区域文化的消亡。这对于中华文明的发展与传承,无疑是重大损失。

据统计,我国有7大方言,又可以细分出两万多种次级方言。每一种方言都承载着当地的文化、习俗。所以方言保护很重要。

应该树立这样一种意识,即每一种方言,包括少数民族语言,与普通话都是平等的,没有高低贵贱之分,说方言、不会说普通话不应该被嘲笑。

当然,国家在这方面也正在做。2017年,国家印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,就提出要“大力推广和规范使用国家通用语言文字,保护传承方言文化”。据悉,各地方都有保护本地方言的政策。

第六,有些推广普通话的措施过于激进。

推广普通话,应该照顾当地方言的保护与传承,不能口头上说保护,行动上厚此薄彼。比如有的地方,学校里禁止讲方言,我认为这是过激了。

现在有些地方推广普通话出现了一种极端现象,那就是本地人不会说本地话了。看到一篇文章说,现在有些上海儿童不会说上海话,这是值得重视的问题。

我们这儿也有这种情况,不过这是家长的行为。有的家长为培养孩子说普通话,在家里也不说本地话,导致孩子不会说本地话。我认为这种方式不可取。

总之,推广普通话很重要,很必要,这一点不容置疑,但是当前方言保护也迫在眉睫,本地人不会说本地话的现象,令人忧虑,应该引起重视。

举报