“今天我参加了一个有意义的活动”

“中国的优秀传统文化在我们国家有一些传播,但还有很多人不知道。今天我参加了这个有意义的活动,收获了很多,我会在回国后把这些故事讲给我的同胞听。”来自俄罗斯的留学生Nika热情地分享了他的感想。

“经过这次活动,我更深刻地感受到新时代外语学子身负的责任和使命,今后我将为讲好中国故事,传播好中国声音。”来自宁波大学外文宣讲团团长宋新月说。

日前,宁波大学外文宣讲团成员与在甬外籍留学生齐聚一堂,共话中华文明。中外大学生合作写下《三字经》中的名言章句,膺续蒙学之美与浙东文脉;共读浙东爱国诗歌,感受历史变迁中浙东文人坚守不渝的爱国情怀、民族底色;体验宋代点茶活动,见证宋韵风华流芳千年,已经积淀为中华民族最深沉的心灵底色……

近年来,宁波大学外文宣讲团立足浙江大地,研究与宣传浙东思想,从“唐风”“宋韵”“明心”等历史脉络中追根溯源,结合现当代爱国主义精神,探寻浙东文化,力求在国际传播中进一步凸显自信自强的中国力量。

一场跨越千年的寻根之旅

“将笔毫斜着接触砚堂并转动笔杆,使笔毫充满墨汁”“毛笔在纸上运行时,笔锋始终在墨迹的中线上”……

在宁波红牡丹书画国际交流社内,姜红升老师正用英文细致地向外籍留学生们讲述着毛笔字的书写技巧和《三字经》中的一些典故。

在留学生们书写的同时,宁波大学外文宣讲团的成员们还讲解了“位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。”“粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。”等一系列浙东文人的爱国诗歌,让浙东文化深入每位留学生的心中。

成立四年多的宁波大学外文宣讲团一直知行并进,躬行践履,担当起讲好中国故事的时代使命。

来自外国语学院英语、日语、德语专业的团队成员系统整合文化资源,深入探寻,与宁波红牡丹书画国际交流社开展合作,通过全方位讲解与沉浸式体验的创新方式,引导外国留学生感受浙江文化密码,让浙东文化传播到五洲四海。

一条继往开来的前行之路

“在这么小的茶汤表面上居然还能写字作画,这真是太神奇了!”来自喀麦隆的留学生Dongmo拍手称赞道。

生香熏袖,活火分茶。在董孝子庙内,茶艺师向同学们演示了煎水、择茶、调膏、点汤、击拂、置托等一系列的点茶步骤。

“以前只在古装电视剧《梦华录》中看到过点茶,没想到今天可以亲手体验,品茗闻香,仿佛置身东京梦华。”来自宁波大学外文宣讲团的成员王昕雨说。

“度之往事,验之来事,参之平素,可则决之。”唯有传承历史,方能立足当下,继往开来。从思想价值上的“事功”之学到“实事求是”,从执政理念上的“民为邦本”到“执政为民”,宁波大学外文宣讲团的成员与留学生一起吟诵了《三字经》中的名言章句和宋代浙东爱国诗词,感受“别样精彩”。

一股自信自强的精神之力

“研究浙东文化,有助于我们‘进一步发挥浙江的人文优势’。”

宁波大学外文宣讲团是一支致力于推动中华优秀传统文化对外传播的青年学生团队,成立四年多来已在国内外组织开展了200余场不同规模的宣讲活动,脚步遍布五洲四海,在世界各地推广浙东文化,传播中国故事。

《三字经》中耳熟能详的名言章句凝聚着深厚的文化底蕴和家国情怀,在今年王应麟诞辰800周年之际,团队成员原创的《三字经》双语漫画已在美国肯特州立大学、冰岛大学等多所国外学校中得到推广和应用。

此外,早在2019年,团队成员以阳明文化为切入点创作的《心学智慧——中英文双语漫画读本》就已经作为课外读物在冰岛北极光孔子学院、黑山孔子学院等6所孔子学院投入使用,以阳明文化为代表的浙东文化正扬帆起航,在五洲四海焕发新生机。

宁波大学浙东文化研究院副院长辛红娟教授表示,浙东文化是中华传统文化的重要组成部分,具有丰富的历史文化内涵,大学生应担当起讲好中国故事的时代使命,做文化交流的引领者、实践者。

“转载请注明出处”

举报