nooo是什么意思 - 今日头条

常州人说“o yo”代表6种意思，你造吗？

2015-04-05 00:00·常州车管所

谁说“o yo”就一个意思？来看看下面的口气，同样的两个字，不同的音调，就能表达不同的感情。再次深深地被常州的口语文化折服……

o读第一声，yo读第一声（重读），表示惊叹、赞美；

举个栗子：喔唷，今朝个衣裳体面的嘛！

【翻译】哇，今天的衣服真好看！

o读第一声，yo轻读，表示没好事；

举个栗子：喔唷，否好，要落雨咧，衣裳阿份收！

【翻译】呀，不好，要下雨了，衣服也没收！

o读第一声，yo读第四声，表示调侃、挑衅；

举个栗子：喔唷，弗得了咧，翅膀nang老咧！

【翻译】呵……你厉害了，敢这样子跟老子讲话。

o读第一声，yo读第三声，表示受惊了；

举个栗子：喔唷，要死咧，跟则尼刹车阿来弗及！

【翻译】哎哟，吓死人了，刹车都来不及踩！

o读第三声，yo读第三声，表示嫌弃、抱怨；

举个栗子：喔唷，囊外个老都宁到红梅公园看樱花啊！宁嘎宁哇！

【翻译】哎…怎么那么多人到红梅公园看樱花啊！挤死了！

o读第四声，yo轻读，表示累了；

举个栗子：喔唷，切力撒咧，快点歇歇！

【翻译】嗯…累死了，容我休息一下。

（文中内容来自网络，如有侵权，请告知，我们将及时处理。）

每日一言微信公众号：常州车管所

爱情无需言作媒，全在心领神会。

作者|谢卫红【媛创写作变现营学员】早几天在妈妈群发生了一场争论。事情是这样的,一位妈妈说,她孩子回家反应,老...

UNO牌(拉丁语“第一”的意思)是世界上最大的玩具公司美国美泰玩具公司(出品“芭比娃娃”的公司)的代表作。 UNO是...

意思)再会我的故乡和亲戚”,沉浸在歌手乘火车离开家乡到台北打拼的旧日氛围里。沉浸式的游客体验中午时分,台湾...

常州人说“o yo”代表6种意思，你造吗？