警察故事我和维吾尔语有个约定

点击上方“乌鲁木齐市公安局”可以订阅哦!
投稿邮箱:2202427397@qq.com
第一次接触维吾尔语缘于2014年乌鲁木齐市公安局组织的第一期维吾尔语培训班,因为以前学过哈萨克语的缘故,翻看维吾尔语课本时发现哈萨克语和维吾尔语的字母相同,萌发了学维吾尔语的念头。
在参加完培训班考试环节后,我又加入了为期十五天的封闭式维吾尔语培训。正式上课后,学员水平参差不齐,有维吾尔语专业的研究生、有不会维吾尔语文字但口语说的很溜的老民警、也有和我一样只会一点皮毛的“生瓜蛋子”。全班有五十余人,虽然大家互不相识,但相处融洽,共同的爱好将我们集合在了一起,大家互帮互学、分享经验。在晚自习结束后,仍有大部分学员抱着维吾尔语书继续学习,不愿回宿舍休息,那种学习精神真是难得。
短短十五天时间结束了,大家都有了突飞猛进的进步,我也掌握了32个字母的书写和拼读以及基本的时态,还得到了吾买尔老师编著的《维吾尔语教程》的亲笔签名,这可是我第一次得到作者亲笔签名的书啊。
培训结束后,怀着对维吾尔语的极大热情,我又报了维吾尔语培训学校,此后每天下班后上两个小时的课,周六周日也上课,就这样整整学了一年。
维吾尔语属阿尔泰语系突厥语族西匈语支,与汉语英语有很大的差别,常常在节假日休息两天后,老师的课就完全听不懂了,感觉以前学的东西全忘掉了,巨大的挫败感让我几乎想放弃,同事见我这么辛苦劝我说,“不要学了,没有用”。

我也曾困惑过,牺牲了这么多是不是在浪费时间。但是工作中的一件小事却坚定了我继续学下去的信念。一次,一对维吾尔族夫妇在办理护照时,由于粗心把自己的名字签到了对方的申请表上,因为他们签的是维文,我在扫描姓名时及时发现了这个错误并当即让他们更正了,避免了两个错证的发生,虽然只是一个小小的举动,在外人看来并没有什么大不了的,但我却知道,正因为这个错误,他们很有可能在通关时出不了边境,白白浪费高额的旅途费,回来还要重新办证。而正因为我懂维吾尔语及时发现了这个错误,为老百姓节约了时间、避免了经济损失,看来我的维吾尔语没有白学。
每当我用维吾尔语和维吾尔族群众交流,维吾尔族群众欣喜的表情、配合的态度、热心的帮助都让我激动不已。维吾尔语学习之路漫漫其修远兮,我将持之以恒地学下去,这是我和维吾尔语的约定。
文 项青
欢迎关注乌鲁木齐市公安局公众微信:wlmqsgaj
乌鲁木齐市公安局宣传处