那些在国外很火,但以中国人看来却是骂人的歌曲

作者:莫奈

前两天(我)看了一段关于(黑皮肤)非洲人因听《阳光彩虹小白马》而气愤致开口大骂的视频。

因此由于好奇,我专门去(英文)字典里搜了搜“内个”这个音在外语中的意思,后得知“内个”谐音于外语中的“nigger”,用中文翻译为“heigui”(望条友自行翻译,毕竟头条中不允许出现脏字及脏词),而这一般都是骂黑人的,所以可想而知对他们来说多么虾仁猪心(杀人诛心)了。

随后我又听到有的歌曲空耳骂人的儿歌,比如儿歌《小鳄鱼之歌》schneppe。怎么听着那几句歌词也像“你妈沙笔,沙笔,沙笔,沙笔(谐音)”

甚至还有以色列呼吁女性解放的歌曲,以我们听来却是骂人的歌词,最是“Mesiba bassim”这一句,令我们感到吃惊(的文明)。

但我们并不能说什么,因为这都是空耳的结果,所以并不代表此歌真的骂人,所以我们要尊重他国的文化,而不是听着不顺耳就谴责及辱骂。

举报