苹果iOS 26.1测试版来了：9.7GB更新有细节，国行AI还得等
苹果凌晨推了iOS 26.1的测试版，版本号是23B5044l，iPad、Mac、Apple Watch的新系统也一起更了。这个更新包有9.7GB大，因为iOS 18.6.2的验证通道已经关了，所以更完之后就退不回老版本，想后悔都没辙。
这次更新没什么特别大的新功能，其实重点都放在补全日常用的小细节上。比如AirPods现在能实时翻译中文、日语、韩语，像AirPods 4、Pro2、Pro3这些机型都能用；还有Apple Music，在APP里左右划底部就能切歌，不用再点按钮，并且正因为这些小调整，用着才比之前顺不少。
视觉上主要改了个叫液态玻璃的效果，不过体验好坏掺半。拨号键盘加上这个效果后，开深色模式看着挺舒服，视频进度条加了之后点起来也更准；但导航栏被调得更暗，之前那种透亮的感觉没了，而且遇到强光的时候，文字会跟背景混在一起看不清，其实就是因为效果优化没做到位，所以才出现这种问题。
老机型升级后问题挺多，核心原因是测试版还没完成全面优化。像iPhone 13这种老手机，更完之后容易发烫，电量也掉得快，比之前少用一个半小时左右，并且开那个液态玻璃效果还得多费5%的电。另外系统也有小毛病，下拉控制中心点模糊的小组件会黑屏，切APP的时候屏幕会闪，双卡手机有时候不统计流量，VPN也老断连，这些问题堆在一起，所以老机型用着就很费劲。
APP适配也不行，不管是苹果自己的还是第三方的都有问题。苹果自家的APP里，Apple TV卡片看着模糊，邮件搜东西搜不到，Safari横屏的时候滑不动；第三方的像微信、支付宝，图标还是老样子，跟新界面不搭。还有iPhone XR和XS，有时候点屏幕没反应，因为官方没说这两款手机到底能不能用这个版本，所以用户也不敢随便升级。
国行手机用不了不少核心功能，根本原因是还没完成本地化审批。像AI、AirPods实时翻译、健康教练这些都用不了，不过彭博社说苹果在跟阿里、百度谈合作，想在26.1或者26.2版本上国行的AI——因为要兼顾合规和体验，所以大概会用手机本地加云端一起的方式，百度给技术支持，阿里负责合规，先开图片生成和照片搜索功能，并且打电话翻译得等到2026年才能用。
普通用户别用主力机升级，因为现在测试版问题多，国行还缺功能，12GB的包占空间不说，更完还退不回去，所以升级了反而影响日常用。开发者可以拿备用机试试，重点看看相册和Safari会不会偷偷跑内存、会不会发烫，其实这些问题可能影响后续APP适配，并且提前测试也能帮着找bug。不是国行的手机能用到所有功能，国行就再等等。按时间算，公开测试版大概10月初能下载，正式版大概率10月底出，到时候可能会多开点AI功能，所以国行用户可以等那时候再看。
