细数汉语的老亲戚,包括哪些语言?为啥日朝韩越语不算在其中?

今天我们的话题是汉藏语系,桃花石杂谈要跟大家谈谈什么是汉藏语系,汉藏语系除了我们汉语之外,还有什么其它语言?它们又为什么会被归入同一语系,而另外一些让人感觉和汉语非常接近的语言却为什么又不被归入汉藏语系之中。而在说这些问题之前,我们先来简单讲讲语系是个什么概念。其实简而言之,语言就是有共同起源的语言的归类。因为现代对于人类所有语言是否有共同起源并没有定论,所以语言学家们首先做的就是对在现代接近的语言进行研究,再结合其历史演变规律,推演出可能有共同起源的语言,而这些语言就会被归为一个语系。所以汉藏语系就是指在现代被认定和汉语和共同起源的语言的统称,接下来我们就来看看汉藏语系的方方面面。


汉藏语系都有哪些语言?

所以我们刚才已经说清楚了,汉藏语系可以被定义成和汉语有共同起源的所有语言的统称。那么汉藏语系究竟有哪些语言呢?其实这个数字说出来一些朋友可能会感到吃惊,因为虽然说汉语的人在汉藏语系的总人口里占据了94%左右,但目前汉藏语系仍然包含有大约400种语言。

当然其中说汉语的还是了绝大多数。据估计目前全球将近15亿人说汉藏语系的语言,这也使汉藏语系成为了全球涵盖人口第二多的语系(第一多的是印欧语系,总人口有28亿左右)。而在其中,说汉语的就占到了差不多14亿。当然,如果把汉语细分,还可以分出许多方言,而说一些主要方言的人口其实也远远超过了说汉藏语系其它语言的人口数量。

汉语方言分布图

比如根据近年的统计数字,在说汉语的人口中,说官话方言(这里的“官话“是专有名词,可以将其理解成除山西话之外的各种北方话和川云贵等方言的统称)的人差不多有8.75亿人,说吴越方言的人有8000万左右,说广府方言的人7000万,说福建方言的有6000万,说山西方言的有4500万。在汉语的其它主要方言里,说湖南、客家和江西方言的也分别有3600万、3300万和2100万人。

而与汉语这个巨无霸相比,说汉藏语系其它语言的人数就少的多了。比如在汉语族之外,汉藏语系另外一个主要语族藏缅语族虽然有差不多400种语言,但说这些语言的人口总和也只有7000万左右。在藏缅语族中,说缅语支诸语言的人口最多,目前全球说缅语支诸语言的人口总数大约有3500万人左右。而能够说藏语支诸语言的人口则有600万左右。除此之外,藏缅语族还有克伦语支、梅泰语支等大约10个不同的语支,说这些语言的人口在几千到几百万人不等。

汉藏语系大致分布区域

所以其实汉藏语系的语言里,除了汉语、藏语和缅语这三种相对来说内部统一性比较高的语族(支)之外,绝大多数语言都是分布在中国、缅甸、印度、泰国以及马来西亚等国不同少数民族的民族语言了。

汉藏语系以及汉藏族群可能的早期历史

刚才我们已经说了,能被归入同一个语系也就说明这些语言在现代主流学术研究中被认为有共同的起源。那么根据现代主流研究,汉藏语系以及汉藏族群究竟有怎样的起源与演变过程呢?

其实“语系”这个概念也是伴随近代语言学兴起才产生的,所以产生的时间并不长。而汉藏语系这个概念,是在公元19世纪才由一些西方语言学家逐步提出的。在汉藏语系这个概念被提出之前,西方学者首先提出的一个概念叫“印中语系”,但这个印中语系却是不包括汉语的。最早提出这个语系假说的学者认为,印中语系包含四个语族,即藏缅语族、壮傣语族、孟-高棉语族和马来-波利尼西亚语族。

世界主要语系分布情况

但这样的划分主要是由于当时西方语言学家对亚洲语言了解有限造成的。后来随着研究的深入,很快就有学者提出,其实藏语和缅语与汉语有很多共同的基础词汇,但这几种语言和泰语、越南语以及孟语等东南亚语言之间的基础词汇则明显差异较大。可以说在公元19世纪末,汉藏语系这个概念开始初步成型。在1924年前后,一些法国语言学家正式提出了“汉藏语系”这个称呼,此后这个称呼逐渐得到了广泛接受,成为了得到国际语言学界广泛认可的几大主要语系之一。

而在汉藏语系这个概念逐渐得到接受之后,又有很多学者对于汉藏语系的历史进行了大量研究。同时,因为语言和民族的密切关系,所以这些学者虽然是在研究语言,但在很大程度上,其实研究结果可以说也对汉族、藏族、缅族等族群的早期历史有很大揭示意义。在1990年代,美国学者马蒂索夫曾提出,汉藏语系可能是在大约6000年前发源于青藏高原,然后生活在这里的古汉藏人不同分支逐渐顺着黄河、长江、澜沧江(湄公河)、怒江(萨尔温江)和雅鲁藏布江(布拉马普特拉河)等河流迁徙到各地,形成了现代说汉藏语系诸语言的不同民族。

四川盆地也曾被认为是汉藏语系发源地

此后,还有学者认为汉藏语系是在大约9000年前发源于四川盆地,原因是这一地区拥有大量说汉藏语系不同语言的族群,符合语系发源地的特征。另外一些学者则基于同样理念,又提出过汉藏语系发源于印度东北部的假说,因为这一地区也拥有大量说汉藏语系不同语言的族群。

不过在最近几年,汉藏语系起源于中国北方的理论相对比较多见。2019年,复旦大学的一项研究对109种汉藏语系的语言进行了分析。这个研究团队将汉藏语系诸语言中的近千个词汇词根-语义组合进行了谱系建模分析,构建出了汉藏语系诸语言之间的亲缘关系。以此为基础,这些学者推算出了汉藏语系的起源地和分化时间。

最新研究认为仰韶文化覆盖区域很可能是汉藏语系发源地

研究结果显示,汉藏语系的源头原始汉藏语至少在6000年前就已经出现,其发源地点应该是黄河流域的仰韶文化(河南西部、陕西、山西、甘肃东部等区域)以及马家窑文化(甘肃中东部,青海西北部)分布地区。而在5900年前左右,汉语和藏缅语族的其它语言发生了分化,其中一部分人向中原地区迁徙,后来以河南洛阳为中心形成了古汉语。另一部分人则向西南迁徙,形成了藏缅语族诸语言,而藏缅语族的内部分化则有可能始自4800年前。

而同样是在2019年,法国语言学家沙加尔一项基于不同数据和方法的研究也也对汉藏语系的起源地得出了类似结论,即汉藏语系可能是发源于仰韶文化所在区域,只是他们认为汉藏语系的根源可以追溯到大约7200年以前。所以如果从这些研究来看,汉藏语系诸民族的主体最早源于差不多6000年前的黄河流域恐怕也是非常有可能的了。

汉藏语系的争议以及日朝韩语为什么不属于汉藏语系?

那么说到这里,可能许多朋友对汉藏语系也有了一点大致的了解了。但肯定会有许多朋友提出异议,说明明越南语和汉语非常接近,怎么桃花石杂谈前面基本没有提到,唯一一次提及还是说和汉藏语系有不同呢?

这是因为,越南语虽然在近代和汉语有大量词汇类似,但这些词汇基本上是在最近2000多年越南受中原文化深入影响的过程中,通过不同族群之间的交流,从汉语输入到越南语的。而在一些最基本的词汇方面,越南语和汉藏语系的相同点则很少。

汉藏语系部分语言列表(有争议)

在这里桃花石杂谈给大家简单解释一下同样都是词,为什么这些“基础词汇”比别的那么多词都重要?在语言分类研究里,这些具有重要意义的基础词汇主要是指人称代词、数词、亲属关系、身体部位等词汇,因为这些词汇在每种语言里都是最基础的词汇,基本上是每种语言从诞生起都会有的词。而且因为他们都是常用词,所以也很难被从其它语言里借用的词汇取代,因此在判断语言起源和归属方面是最有效的工具之一。

而经过学者研究,汉语和藏语、缅甸语、彝语、嘉绒语、土家语、景颇语和克伦语等汉藏语系诸语言里,有大量类似的基础词汇。比如数字一到十以及吾、鱼、苦、女、日、夕、躯、目、口、耳、舌等等将近100个基础词汇,在上古时代的古汉语和古藏缅语族诸语言中的发音都非常类似(注意是学者通过一系列语言学手段确定的上古汉语发音,不是现代汉语发音,也不是现代任何一种汉语方言的发音),基本可以断定是同源词。而这些事实就是将这些语言一同归入汉藏语系最令人信服的证据。

而越南语虽然有海量的其它词汇跟汉语极其接近(据估计能占据其词汇总量的70%左右),却恰恰在这些基础词汇上和汉藏语系的所有语言相同之处甚少,而且语法方面差异也比较明显,所以在目前的主流研究里,几乎没有将越南语归类进汉藏语系的。一般认为越南语是起源于东南亚的南亚语系的一种语言,因为它的基础词汇以及其它语言特征与其它南亚语系语言类似度比较高。

所以其实越南语的归属在现代相对来说是争议不大的,不过在其它一些方面,中外学者还是存在不小争议的。许多国内学者认为,汉藏语系在汉语族和藏缅语族之外,还应该包括两个语族,即侗台语族和苗瑶语族。其中,侗台语族主要包括壮语、黎语、老挝语和泰语等,而苗瑶语族则主要包括苗语、瑶语和畲语等。但国外主流的学者在1940年代之后普遍认为侗台语族和苗瑶语族是独立语系,在这方面可以说中外学者是存在争议的。

日朝(韩)等语言语只是有汉语借词,起源和语言结构都和汉语差异很大

那么看到这里可能又有朋友会提出疑问,那日语和朝鲜(韩)语呢?他们跟汉语不是也很接近吗?怎么连提都不提呢?其实这个原因也挺简单的,因为日语和朝鲜(韩)语的情况和越南语有类似的地方,而且他们和汉语的距离实际上更远。日语和朝鲜(韩)语看上去和汉语接近只是因为他们和越南语类似,在最近两千多年的历史里,因为受到中原文化的深入影响,所以输入了大量汉语借词,所以这两种语言虽然汉语词汇也占到了70%左右。


但和越南语的情况一样,他们的基础词汇和汉藏语系的所有语言都不沾边。而且这两种语言都属于黏着语,也就是其词汇有大量的格位和时态变化(类似英语的过去时、进行时和I,Me等变化,但要复杂的多)。而汉藏语系的大多数语言都是没有这些格位和时态变化的分析语(汉语是比较典型的)。同时,汉藏语系的多数语言都是声调语言(如汉语普通话的四声),多数词根还都是单音节词(如汉语单字),而日语和朝鲜(韩)语在这些方面也都完全不一样。所以可以基本肯定日语和朝鲜(韩)语在起源方面跟汉语以及汉藏语系是距离相当远的,和汉语在起源方面接近的语言,还是汉藏语系里的诸语言了。(图片来自网络,侵权告知删除)

举报

猜你喜欢

屈折语、分析语、黏着语的逻辑认知,为何日语动词置后侧
12:16
屈折语、分析语、黏着语的逻辑认知,为何日语动词置后侧
“黏着语”是东北亚主要的语言类型,例如日韩语、蒙古、女真语、突厥语系等。听感是语速很快,一个词好多音节,音节信息密度较低。  黏着语通过词根加词缀或活用表达语法关系,例如日语动词「書く」(写)→「書かない」(不写)、→「書きます」(写,礼貌),词根「書」不变,语法靠词尾变化。  “分析语”是中国和东南亚地区的语言类型,比如泰语、汉语、缅语、越南语等,听感是一个字一个字的蹦。一个词一个音节。属于音节信息高密度语言,语速较慢,靠声调区分意义。例如粤语有 9 个声调,越南语 和柬埔寨语 6 个声调,泰语 5 个声调,普通话和缅语 4 个声调。  分析语几乎不变化词形,语法关系主要靠词序或虚词,例如汉语「我吃饭」和「饭我吃」,意思不同靠词序而非词形变化。分析性最强的语言依次是越南语(纯单音节语素,零变格)、高棉语、泰语、汉语。  此外还有“屈折语”,主要是印欧语言。比如英语德语法语、波斯语、阿拉伯和印地语等等。有个例外是芬兰却为分析语(有人认为其属于欧化北亚人),以及匈牙利(含有突厥成分)。  语言学家发现这三种语言有相互转化的趋势:  屈折语向分析语转换(英语有向分析语转化趋势) 分析语向黏着语转换(汉语有向黏着语转化趋势) 黏着语向屈折语转换(芬兰语向屈折语转化)  现代汉语趋向黏着性,表现为轻微词缀化或语素化: 如“现代化”“信息化”,相当于词缀附加动词化名词,类似黏着语,通过附加语素改变词类。这来自日语影响(白话文运动主要由鲁迅等留日人士推动,造成现代书面汉语文法受日语影响) “安全性”“学习者”“我们”。“性”“者”“们”固定加在词根上,赋予语法或语义功能,类似黏着。 “看看”“走走”“慢慢地”叠词和轻声化类似附加语素,表达语法或语气。受到蒙语和女真语习惯影响。 极端口语化的脏话中,黏着化比正常语言走得更远,甚至出现了黏着的否定词缀:“V个屁”。  现代汉语大量使用了双字词以及三字词,而不是古汉语的单字词。出现了“不用声调依然可以理解”的现象。语速增快。而越南语仍保留大量单字词,声音拖的很长,声调丰富。 学术和行政句子受到日语的影响更深---- 中文:我们修正了数据。 学术中文:我们对数据进行了修正。 日語:私たちはデータを修正しました。 #历史 #科普 #语言艺术 #历史知多少 #历史故事
00:13
“黏着语”是东北亚主要的语言类型,例如日韩语、蒙古、女真语、突厥语系等。听感是语速很快,一个词好多音节,音节信息密度较低。 黏着语通过词根加词缀或活用表达语法关系,例如日语动词「書く」(写)→「書かない」(不写)、→「書きます」(写,礼貌),词根「書」不变,语法靠词尾变化。 “分析语”是中国和东南亚地区的语言类型,比如泰语、汉语、缅语、越南语等,听感是一个字一个字的蹦。一个词一个音节。属于音节信息高密度语言,语速较慢,靠声调区分意义。例如粤语有 9 个声调,越南语 和柬埔寨语 6 个声调,泰语 5 个声调,普通话和缅语 4 个声调。 分析语几乎不变化词形,语法关系主要靠词序或虚词,例如汉语「我吃饭」和「饭我吃」,意思不同靠词序而非词形变化。分析性最强的语言依次是越南语(纯单音节语素,零变格)、高棉语、泰语、汉语。 此外还有“屈折语”,主要是印欧语言。比如英语德语法语、波斯语、阿拉伯和印地语等等。有个例外是芬兰却为分析语(有人认为其属于欧化北亚人),以及匈牙利(含有突厥成分)。 语言学家发现这三种语言有相互转化的趋势: 屈折语向分析语转换(英语有向分析语转化趋势) 分析语向黏着语转换(汉语有向黏着语转化趋势) 黏着语向屈折语转换(芬兰语向屈折语转化) 现代汉语趋向黏着性,表现为轻微词缀化或语素化: 如“现代化”“信息化”,相当于词缀附加动词化名词,类似黏着语,通过附加语素改变词类。这来自日语影响(白话文运动主要由鲁迅等留日人士推动,造成现代书面汉语文法受日语影响) “安全性”“学习者”“我们”。“性”“者”“们”固定加在词根上,赋予语法或语义功能,类似黏着。 “看看”“走走”“慢慢地”叠词和轻声化类似附加语素,表达语法或语气。受到蒙语和女真语习惯影响。 极端口语化的脏话中,黏着化比正常语言走得更远,甚至出现了黏着的否定词缀:“V个屁”。 现代汉语大量使用了双字词以及三字词,而不是古汉语的单字词。出现了“不用声调依然可以理解”的现象。语速增快。而越南语仍保留大量单字词,声音拖的很长,声调丰富。 学术和行政句子受到日语的影响更深---- 中文:我们修正了数据。 学术中文:我们对数据进行了修正。 日語:私たちはデータを修正しました。 #历史 #科普 #语言艺术 #历史知多少 #历史故事
日语学习︱学了半年多日语,终于切身体会到了“黏着语”
14:42
日语学习︱学了半年多日语,终于切身体会到了“黏着语”