陕西学者齐声唤贤原创“知识摇篮”：“遗”姓与“遗余人”读音

正 遗赠 遗 1.wèi。1）给予，赠送。如：遗金（赠送金钱）、遗劳（馈赠；犒劳）、遗赂（赠送财物）、遗送（赠送）、遗使（遣使）、遗赠、遗贼（给予戕害;遭害）、遗酌（济助）。诸葛亮《出师表》：“是以先帝简拔以遗陛下。”毛泽东《念奴娇`昆仑》：“一截遗欧，一截赠美……环球同此凉热。”另见“陈寔遗盗”的典故。

2.yí。1）拾遗杜老（唐代设有谏言官，职掌规谏朝政缺失。武则天时期设置拾遗、左拾遗。负责检察朝内的政策决策失误。杜甫曾任拾遗一职，有曾被称“杜老”，故特指杜甫）、遗传、遗老（A.前朝旧臣.B.经历世变老人）、遗行（xíng。失德）、遗赠：指公民以立遗嘱的方式把个人财产赠送给非继承人的法律行为，是“立遗嘱将财产赠给”的压缩词）、遗珠（未被录用的人才）。2）姓。（1）西周时期王室官励遗人，后人以先其官职称谓为氏。（2）春秋时期姬姓鲁国（费宰）季南遗（季孙氏家臣南遗），后人以其名字为氏。《急就章》中记有遗余人。多以京兆、洛阳、东鲁、峄阳为郡望，散布在今陕西省西安市蓝田县，山东省临沂市，北京市的昌平区、顺义区一带。

误 遗赠 有人把“立遗嘱将财产赠给”的“遗赠”错读成一般意义上的“给予，赠送”之音“wèi”。另外，也有人把通常的“赠送”之“遗赠”错说成是“yí赠”。

举例：

①上述为《现汉》依据典籍所给出的音义。《辞海》则称“遗”之“wèi”音为旧读，现读“yí”，不确。《现汉》的“遗赠”仅有“yí”音义项之“遗赠”，有遗缺。

②误导误解：1.刘永章在《光明日报》（2010年3月23日）载《“遗赠”的读音》，说：“张巨龄先生的《关于“遗赠”和“标识”的读音》一文，说，‘某部门的一位官员和中央电视台‘法律讲堂’栏目主持人，把‘遗赠’读成‘遗（yí）赠’是‘不对’的。”其实，他们讲的是‘立遗嘱将财产赠给’，应当说读音并没有错。2.旧版《现代汉语词典》（2002年增补本）对“遗赠”的读音明确注为yí zèng。日文词典中“遗赠”的读音也同样如此。这样注解错了，应区别对待。按照单音节、表“给予”意思的“遗”的读音应为“wèi”；双音节、表“遗嘱赠给”意思的“遗赠”读“yí赠”，若读成成“遗（wèi）赠”，就不对了。新版（现代汉语词典）（第6版）就是这样处理的，即注有两音两义。