日本街头的2018年度汉字,你们确定不是来搞笑的吗?XD
日本街头的2018年度汉字,你们确定不是来搞笑的吗?
一转眼就进入12月啦,不知不觉在谈日录陪伴了大家小半年,感觉还仍然清晰记得写第一篇推送时候的小激动呢。最近每逢岁末年初大家都喜欢搞个“年度汉字”活动,就是用一个字来概括自己这一年的生活。2018年的我遇到了谈日录,遇到了喜欢的事,也遇到了许多在各方面给予过我帮助的人,更遇到了我可爱的小朋友,所以这一年用“遇”来概括再合适不过了!
日本综艺也开始对街头的路人进行了“年度汉字”的采访,看看大家这一年都有什么重要的事情发生。本以为这该是个温馨正能量的主题了吧,但这岛国人民的故事越听越想笑是怎么回事!
路人们的年度汉字
首先登场的是这位在涩谷遇到眉宇间有着忧伤气质的小哥,他在白板上写下了一个“急”字,急在日语中是“突然”的意思。
小哥解释道:“我今年通过了艺人的试镜,2月份开始就开始要演剧了。”
原来是突然决定做艺人了,怪不得用“急”来概括啊!
工作人员问道:“那你一定被要求表演过才艺喽,可以展示一下吗?”
于是小哥展示了试镜时的唱的歌
小哥非常自信的演唱了一首德语歌……
???完全听不懂,完全没在调子
一曲过后,小哥刚才的一番话也“突然”地失去了可信度……你确定自己真的有通过了试镜吗啊喂!
第二位小姐姐写的是一个“米”字。
我觉得她应该是喜欢吃米饭吧
别急,且听小姐姐慢慢道来~
“夏天啊,配送的大米到了但是家里没有人,小哥就把米放到外边的空调机上了,但是过了好几天家人都没有发现,有天甚至还下了雨,后来又过了好几天,室外机很热就把米给煮熟了。”
空调煮米,原谅我快要笑岔气了!
这位小姐姐写的是“似”,日语中有相像的意思。
小姐姐解释道:“村上有来过我打工的店,我去上酒时他对我这样说过:‘你状态好的时候像有村架纯,不好的时候就像菊地亚美’,感觉完全不是在夸我啊,哈哈哈哈!”
虽然嘴上这么说着,但好像潜台词是:快看我是不是像有村架纯!
1图有村架纯,2图菊地亚美
你觉得和谁更像呢~?
旁边小姐姐也说,自己被别人说过像状态有点差的村上佳菜子。
竟然真的很像!
这对好朋友真是完美诠释了“似”这个字呢~
接下来采访的是一位经常在河边练乐器的男人
他的年度汉字是开始的“始”,难道这一年有了什么新的开展吗?
这位小哥的开展是——仅仅因为兴趣就用76万日元,折合人民币4万6千块巨款买了这个大号!每天在河边练习,目前在做音域扩展训练。
也许小哥是真的很喜欢才会这么投入吧……
随后记者问道:“你是最近有什么演出吗?”
小哥:“并没有机会。”
记者:“……那可以为我们展示一下吗?”
小哥:“只有一小段。”
当众人开始期待大号表演时,只见小哥把大号慢慢放了下来……
竟然开始了今日第二份德语歌演唱!
哈哈哈哈哈,最近德语这么流行吗!
接下来在河边又遇见一位老大爷,用脚把草拨来拨去好像在找着什么东西的样子。
他给出的汉字是幸运的“幸”。
当问到在这里的原因时,大爷给出了意想不到的答案:“这些草踩了之后会变成四叶草哦,15分钟后就大概能找到6个呢。”
好一个四叶草训练大师!说的我都跃跃欲试了!
大爷还说,每年这样大概能找到100多个,但并没有什么幸运的事发生。幸运的事有没有倒不重要,每天都能有大爷这样的心态就已经很开心了吧~
这位大姨给出的是感到羞耻的“恥”,不禁好奇她到底经历了什么?
大姨说:“特意穿着最喜欢的衣服来东京玩,结果本来从没有被搭讪过的她今天频频被年轻男孩搭话,不禁想着这是怎么一回事呢,难道是自己的桃花期到了?”
“结果发现其实他们都是拉人力车的,白高兴了,但这也是人家的工作啊……实在是太羞耻了。”
下面是一位非常爱笑的大叔,他的年度汉字是忧郁发愁的“鬱”,虽然字写错了,但总之就是很忧郁。
但这个表情一点都感觉不到忧郁嘛!
大叔解释道忧郁的原因:“我不在家时家里进了小偷,哈哈哈哈哈哈哈!内裤被偷走了,哈哈哈哈哈哈哈!帽子被偷了,存折也被偷了,哈哈哈哈哈哈哈!”
记者:“存折吗?这好像不是什么值得开心的事吧……”
大叔:“存折里只有6块钱哈哈哈哈哈哈哈!”
请问你们确定不是来搞笑的吗,没想到每个人的年度汉字都这么有含义!
中国网友也不甘示弱,甚至不再停留在使用已知汉字阶段,已经打开了开创新词的次元了。经过一直评选下面这个字渐渐浮出了水面,你见过吗~
这个字读作qiou(三声),代表又穷又丑还吃土。
请问这个字的作者是监视了我的生活吗?我谨代表自己为它投上一票!
你们2018的年度汉字都是什么呢~快把你的故事分享给大家吧!
(本文图片来自视频截图)
请先 后发表评论~