你可能不知道，源计划才是LOL里最体现中华文化的一套皮肤
源计划到目前为止，已经出了9种皮肤，分别代表这9位英雄。
大家可能不知道，源计划其实原名叫做“合金装备”，但在国服，因为已经有了“合金装备”这个游戏，所以不能叫这个名了。于是，从project这个单词中找了个近似的翻译——源计划。
而至于山、阴、火、林等几个字，真的非常体现中文的博大精深。
这几个字来源于《孙子兵法》：故其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山，难知如阴，动如雷震
亚索：死亡如风，常伴吾身。——风
剑圣：后期如砍瓜切菜，收割速度飞快——林
剑姬：超短的cd很粘人，并且很容易秒脆皮——火
曙光女神：我绝对不能倒下——山
劫：悄无声息，不知行踪——阴
卢锡安：位移迅速，技能如同闪电——雷
这种翻译，远比英文合金装备，后边直接加上名字要好的多，体现出中国文化的博大精深。
当然，在后期，又出的3个皮肤：如联合、雄心、自由，名字上则显得稍微差了那么一些。
不过也一定程度上符合了他们的身份。
比如艾希，她是部落首领，她想要联合部落，成立国家。台词也是：联合起来，我们将会更强。
源计划艾希皮肤名字叫做联合，也是相当贴切的。
不过，艾克的自由和卡特琳娜的雄心，我一直没弄明白。
请大家各抒己见，不吝赐教。
推荐：
请先 后发表评论～