生活就像喝苦咖啡，不会一直苦，但会苦一阵子！（英汉双语版）

生活就像喝苦咖啡，不会一直苦，但会苦一阵子！

Life is like drinking bitter coffee, not always bitter, but for a while!

也有人说生活像一支罂粟, 美丽却伤人……

Some people say that life is like a poppy, which is beautiful but harmful.

其实，生活究竟是什么并不重要，重要的是我们如何去对待它。

Actually, it doesn't really matter what life is, but how we treat it.

在现实生活中，你感觉累了，倦了，不妨寻找一泓林荫下的心泉，体验生命中的一份感悟和一丝清凉，享受一份本属于心灵的纯净与清闲。

In real life, when you feel tired, and bored, you might as well seek a heart spring, to percept life and enjoy the spiritual purity and leisure.

有的人住着豪华的寓所却没有自己的家，有些人追求的越多到头来失去的就越多……

Some people live in luxurious apartments but do not have their own homes. The more people pursue, the more they lose…

给自己的心灵寻找一个家， 让它安慰，生活才自在，平静。

Find a home for your soul to get comfort, and you will live a comfortable and peaceful life.

人生很多时候在不经意的放弃，因为世间还有太多美好的事物，对没有拥有的美好，人们一直都在苦苦的向往与追求。

We often give up casually in life, because there are many more good things in the world, we have been desperately yearning and pursuing the beauty which hasn't been held.

夕阳易逝的叹惜，花开花落的烦恼，因为拥有的时候，我们也许正在失去，而放弃的时候，我们也许又在重新获得，而忙忙碌碌的。

We often sigh because the sunset is fleeting easily , and feel annoyed when the flowers fall after blooming, since we have realized that when we have, we may be losing, and that when we give up, we may reacquire again, but get busy at the same time.

其实自已真正所需要的, 往往要在经历多年后才会明白。

It will often take years to understand what we really need, in fact.

而对已经拥有的美好，人们又因为常常得而复失的经历, 而存在一份忐忑与担心……

Facing the good that we have already owned, we often have fear and worry because of the experiences of gains and loses...

人生总有这样或那样的不如意，一切的坎坷只是暂时的。找到解决问题的切入点，一笑而过，坎坷会使我们更成熟，更完美，更坚强地撑起自己的一片心灵天空。

There are always some unpleasant things in life, but all the difficulties are temporary.Try to find the breakthrough point to solve the problems, and laugh them off, then we will get more mature, closer to perfect, and stronger to hold up our own inner sky.