人法兼资，而天下之治成

古人说： “得其人而不得其法，则事必不能行 ；得其法而不得其人，则法必不能济。人法兼资，而天下之治成。”实施依法治国基本方略，建设社会主义法治国家，必须有一支高素质队伍。要按照政治过硬、业务过硬、责任过硬、纪律过硬、作风过硬的要求，努力建设一支信念坚定、执法为民、敢于担当、清正廉洁的政法队伍。

——2014 年1月7日，习近平在中央政法工作会议上的讲话

【出 处】

出自明·海瑞《治黎策》。

原文：得其人而不得其法，则事必不能行；得其法而不得其人，则法必不能济。人法兼资，而天下之治成。

【释 义】

效仿他人的做法而不去领悟事物的真理，那么就不能完成事情。领悟了事物的真理，却没有人去用，那么真理也解决不了问题。有了做事的人、掌握了事物的真理，就能把事情办好。

原文中意思是治理国家不但需要法律法规，也需要有人知法、守法，更需要有人懂法、执法。

【启 悟】

法治是人类文明智慧的结晶，也是治国理政的基本方式。全面推进依法治国，是关系我们党执政兴国、关系人民幸福安康、关系党和国家长治久安的重大战略问题。习近平总书记指出，“全面推进依法治国，建设一支德才兼备的高素质法治队伍至关重要。”

“得其人而不得其法，则事必不能行 ；得其法而不得其人，则法必不能济。人法兼资，而天下之治成。”良好的法律法规欲落地生根，必须依靠过硬的法治工作队伍来进行解释、实施和落实，否则再好的法律法规如果执行不好、落实不到位，也是一纸空文。做好新时代下的法治工作，我们需要建设一支思想政治素质好、业务工作能力强、职业道德水准高、社会责任感强的法治工作队伍，为全面推进依法治国扛起大梁，努力开创新时代法治中国建设新局面。