喝咖啡“加糖”说”add sugar”外国人会被吓到

请点击右上角蓝色“+关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容。

出国旅行中，哪些口语表达我们容易犯错？一起和必叔看一看吧~

1

Go to the W.C为什么错了？

W.C.其实是water closet 的缩写，是一种过时的英式英语，现在国外真的已经没有什么人用了！所以千万不要再说 I will go to the W.C. 这样的话了哦。这就跟你说文言文一样，没几个现代人人能听得懂，这里应该用restroom。

May I use your restroom?

可以借用一下卫生间吗？

2.咖啡加糖不说"add sugar"！

在国外我们会偶尔去到咖啡厅，但是因为口感不同，有些人喜欢加糖。这时候，你如果生硬的跟服务员说“add sugar”，她可能会给你一个白眼，你到底是要吃一颗颗糖还是添加糖浆？这时候用with来代替add，或许服务员就会理解你的意思。

I like my coffee with cream and sugar please.

我要喝加奶酪和糖的咖啡。

3.打车“不用找零钱”不说no change

旅行飞到目的地后，通常我们会打车去酒店，这时假如你给的车资剩余了一点当做给司机小费，你这时不要跟司机说“no change”。

• 不用找零钱的英文是keep the change

Here is 150 Yuan. Keep the change.

这是150元， 零头不用找了。

4

4.How late are you open？不是

“你们最迟几点开门？”

当我们去国外一些网红餐厅进行打卡的时候，想了解开关门的时间。一般会问老板：“How late are you open？”这时，老板也许会回答你晚上8点。你不要惊讶，其实不是别人迟开门，是你误会这句话的意思了。

How late are you open这句话真正的意思是

• “How late are you open？”是“你们一直营业到几点？”

Can I reserve a suite for tomorrow？

我可以订一间明天的套房吗？

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！