日语助词「は」的用法

​日语里,初学者最难掌握的,莫过于助词的用法。

繁杂的日语助词,是击溃小白自信心的第一道坎儿。

今后的文章,主要针对日语中助词的用法,给大家做一个详细的归纳,

希望对大家的学习起到作用。

助词一 「は」

助词「は」,在日语中作为提示助词的一个,主要表达的语法意义如下:

①表示谈论的主题、话题等

1)音楽放送はほとんど深夜時間です。/音乐总在深夜时分播放。

2)この問題は腰をすえて考えなければなりません。

这个问题必须坐下来好好想。

3)東京は日本の首都です。/ 东京是日本的首都。

4)田中さんは会社をやめると、アメリカに留学した。

田中先生辞了职,去美国留学了。

5)このパソコンは故障になりますので、使わないでください。

这台电脑坏了,请不要使用。

※「は」提示的内容,作为整个句子谈论的主题or话题,一般出现在句首。主题不完全等同于句子的主谓宾等成分。针对主题,有多个方面进行谈论和描述的情况,比如,谈论身体好不好,可以说骨质如何,肌肉如何,免疫系统如何等等。也可以综合论述,身体好坏。
※在一个句子中,「は」所提示的内容,既可以作为主语,也可以作为宾语。例如例子中的第5),电脑坏了→主语;使用电脑→宾语。
※「は」不仅可以做主句的主语,也可以做从句的主语。如4),主句是田中先生去美国留学了,从句是当他辞职后。这两句话的主语都可以是“田中さん”


②表示对比、区别

1)中国は広いですが、日本は狭いです。/中国幅员辽阔,日本土地狭小。

2)王さん、今日は早いね!/小王,你今天好早啊!

3)この店はお湯を提供します。/这家店提供开水。

4)私はご飯が好き、高橋さんはラーメンが好きです。

我喜欢米饭,高桥喜欢拉面。

※「は」用于对比时,主要突出所提示对象的不同之处。往往会给读者提出事物的某一个对立面。比如。1和4分别描述了两种相对对立or形成比较的情况。而2和3,则是给读者提出来一个特例的感觉。如2)小王今天早到了,应该是以往总迟到。再如3)这家店提供热水,说明其他店铺一般不提供热水。

③加强否定语气

1)この誹謗には、絶対認めません。/对于这种诽谤,我绝不承认。

2)あなたの回答、正しくはありません!/ 你的回答完全不对!

3)日本人の生活には、俺たちは理解できないことがいっぱいある。

日本人的生活中,有许多我们不能理解的事情。

4)今回の会議は討論してばかりいるし、結果は出ません。

此次会议讨论太多,没有结果。

※否定句中,「は」所提示的部分即是否定的对象。如果否定的是用言,那么「は」接在用言的连用形后面,表示强调。
※否定句中,「は」可以仅作为从句的主语(定语从句),如3)“俺たちは理解できない”来修饰后面的“こと”。

④提示数量时,表示最低限度

1)今回の発表、せめて30分はかかる。/此次发表,至少要30分钟。

2)三人ぐらいは必要でしょう。/估计怎么也得3个人。

3)少しは理解しました。/多少理解一点儿。

※「は」接在数量词后面,表示最次的程度,实则表示要比此程度要高、要多。

举报
评论 0