班步美式英语：班步故事电台｜Walking Together

班步故事电台|Walking Together

班步故事电台

亲爱的小朋友们，欢迎大家来到班步故事电台。

一起去散步，听着歌，欣赏着周围的风景。

一起散步带给我们快乐！

《Walking Together》一起来听故事吧！

精彩看点：

绘本故事简单温馨，讲了和家人一起去散步旅行的乐趣。和家人边走边听音乐，享受家人爱护下的旅行时光，感受家人呵护的温暖，感受满满的安全感。旅行中，小宝贝也会遇到一些事情，比如脚疼，比如去诊所检查身体，这才发现，原来小宝贝已经长大了！成长的经历多么有趣，孩子的世界多么简单，这就是最单纯的美好。

When we go walking and the road is long,we’ll walk together singing a song。

当我们去散步，路很长，我们会一起唱着一首歌。

I am with you and you are with me。我与你同在，你也与我同在。

A journey is fun with our family。和家人一起旅行很有趣。

I’ll keep you cosy like a mother hen。我会像母鸡呵护小鸡一样让你舒适。

She keeps her chicks warm under her wing。她让小鸡在翅膀下保持温暖。

If the rain starts to fall down from the sky,like that good hat I’ll keep your face dry。

如果雨水从天而降，就像那顶好帽子，我会让你的脸不被打湿。

If storm clouds get angry and grumble and moan, be brave, why cry?

如果乌云变得愤怒、开始轰隆咆哮，勇敢点，何必哭泣?

You’re not alone.你不是一个人。

We’re walking together so we never get bored。我们一起走着，所以我们永远不会无聊。

Look up! Look around!看看上面! 看看周围!

See where we’ve explored。看看我们探索的地方。

If you see something that’s funny to see,I don’t want to miss it。

如果你看到一些有趣的东西，我不想错过。

Please share it with me。请和我分享。

If your feet start to hurt from the distance we’ve passed,don’t worry, we’ve made it!如果你的脚因为遥远的路途开始疼了，别担心，我们成功了!

Here’s the clinic at last.终于到达诊所了。

We all need to check our throat,lungs and ears。我们都需要检查喉咙、肺和耳朵。

Get strong as you grow,it’s no reason for tears。你越长越壮，这不是哭泣的理由。

Do you think it’s scary?你觉得害怕吗?

Here, hold my hand。来，握住我的手。

She’ll check your blood pressure with this clever armband。她会用这个巧妙的臂章给你量血压。

They give us our medicine,tell us what we should know,to keep us all healthy.

他们给我们药，告诉我们应该知道的东西，以保持我们所有人的健康。

Now back home we go。现在我们回家吧。

It’s okay to be tired,there’s so much we’ve seen。累了没关系，我们看到太多了。

Now it’s your bedtime。现在该睡觉了。

Sleep well and sweet dreams。睡个好觉，做个好梦。

-END-

希望大家喜欢这一次的绘本，

点击关注获取更多的绘本资源与信息哦！

一起Go学吧！

班步美式英语隶属于河北班步教育科技有限公司，源于美国布朗大学国际幼儿英语课程方案，由多位少儿英语教学专家创立，全部课程均从美国引进，为国内2-12岁孩子提供英语启蒙及同步成长阅读国际化教学服务。

班步美式英语用全球化教育资源打造的“全英文儿童国际学校”。互动英语的独到定位，多媒体互动课件的领先水平，课程与教材的科学性、系统性，学习者体验的趣味性与实用性，使班步英语成为儿童学习英语的良好选择！