秒翻图片翻译工具，是一款比PS产出效率高很多的修图-翻译一体化工具。抱着不会PS，却想排版翻译制图的心思，我尝试了一下这款工具，使用后才知道是图片翻译是如此轻松。网上目前还没有一个系统性的推荐或攻略，经过我一周的使用经验，制作出了以下和我一样的PS小白可以轻松看懂的使用攻略，分享给大家。

1. 秒翻是什么？

关键词：免下载

秒翻是一款不需要想PS一样下载好几个G占用电脑空间的线上图片翻译工具。用法和PS一致，但是功能却已经精简到仅仅一个人便可以轻松完成翻译与制图。

简单来讲：秒翻就是可以将一个完全不会PS的小白快速变成一个熟练PS的汉化组的线上翻译工具。

听起来似乎挺玄幻，但是实现起来完全不难。因为秒翻的使用门槛很低，所以我说不会PS的小白也能成为图片翻译大神这件事完全真实存在，不用问为什么，因为我就是一个真实案例。接下来让我们进入真正的教学环节。

2. 秒翻操作步骤

关键词：登录→上传→制图→下载

①登录秒翻

登录环节，直接进入官网点击“立即使用”进入登录界面。

输入昵称、邮箱、密码，即可登录进入工具，无需手机验证码。我觉得在隐私危机的互联网环境中，已经算是登录比较简易的网站了。

输入完相应信息后，即可进入翻译工具。进入工具之后还有个小礼包，大家在使用之前一定别忘了领取。

礼包中会含有：

OCR识别次数（可以用来识别图片上的原文字）x10

自动原文涂抹（可以用来自动帮你涂抹原有文字）x10

自动翻译次数（可以用来自动翻译原文）x10

领取完礼包，即可开始进行图片翻译工程了！

②上传你要翻译的图片

接下来可以进入图片上传环节。上传一个或多个你想要翻译的图片。其中，秒翻翻译工具共可以以三种方式上传图片：

上传方式分别为：

多张上传（可以上传单张或多张图片）

ZIP压缩包上传（将图片制成压缩包上传，私以为这个非常赞！可以完美上传大批图片）

PDF上传（可以将PDF直接进行上传）

为了大家的阅读体验，这里我仅用一种方式制成教程，如果大家感兴趣可以再尝试其他的上传模式。

点击“添加图片”，添加你想要翻译制图的图片。

图片仅为展示，并无商业用途。图片来自——北海道コミティア9

选好图片后（我所选的），点击“保存”按钮，即可自动进入翻译工具内部，开始进行制图。

③制图环节

进入制图内部工具后，首先有三个自动化按钮，它们分别是：“自动消除原文”、“自动OCR”与“自动翻译”。三个功能上面已经提及，这里就不多做介绍，可以根据自身喜好进行点选。

接下来就是进入操作环节。秒翻图片翻译工具的操作非常简单，仅仅三个步骤：

首先，框选你所要翻译的原文内容，然后点击“确定”去创建翻译区域。

如果你点选了“自动消除原文”按钮的话，原文会自动帮你进行智能擦出。呈现出已经擦除原文的效果，如下：

当然，你也可以进行手动涂抹调整。调整擦除笔大小，手动将文字进行擦除。

另外如果觉得擦除的并不是很干净，可以点击擦除文字工具栏中的“画笔”选项进行精修涂抹。

画笔处理中可以使用：

吸色笔——吸取背景颜色

画笔——直接在图上进行涂抹

羽化——将背景进行模糊

魔法棒——自动识别图片边沿

多个PS中筛选出来的诸多优秀的制图工具合集进行操作。

接下来，便开始进行翻译操作。

如果你点选了“自动OCR”按钮，那么点击“翻译文字”后，则可以看到识别原文这一选项中有你所框选的原文文字，并可进行复制和编辑。方便你作图时的文字提取。

最后，可以根据不同语言（目前秒翻支持10余种语言自动翻译）点击翻译按钮，直接将识别好的原文翻译成需要的语言。也可以在翻译框中输入已知译文，进行嵌字。

输入完译文后，可以通过拉伸下图箭头位置的圆圈进行译文拉伸。

此外，还可以通过选择字体；文字加粗、倾斜；排版以及描边、阴影等精选文字排版工具进行文字排版，以达到最优质量。

④下载环节

在制图完成后，可以通过右上角的下载按钮，进行两种下载点选：

图片下载：可以下载完成翻译版本的成品图片

译文下载：将OCR的原文与翻译好的译文通过Excel进行比对下载

最后，给大家看一看我通过秒翻图片翻译工具完成后的成品图：

原图：

秒翻制图：

怎么样？是不是图片很白...不对，图片很大...也不对。图片很精良呢？

3. 秒翻的多种用途

关键词：脑洞大开

总结起来秒翻的用法就是这么简单，相信看完这批文章后的你应该已经想要去尝试了。其实这个翻译工具并不光可以翻译漫画，我觉得也可以用在其他领域，比如：

PDF制图翻译：

因为秒翻拥有PDF上传模式，直接翻译PDF会更加方便，免去了用软件转格式的苦恼，直接进行图片制作翻译。

广告、海报翻译：

即便是拥有设计感的海报或是广告，也可以直接通过秒翻翻译工具的画笔工具进行修饰，然后设计文字字体和颜色，进行广告和海报的制图翻译。

文件、通知翻译：

即便是没有图片的通知或是文件，也可以直接进行文字涂抹和翻译，可以自由拉伸文字大小的秒翻翻译工具显然更容易进行排版。

证书、简历翻译：

与文件和通知一样，可以将文字自由拖动，达到最优排版效果，让面试官和老师眼前一亮。

如果还有什么可以进行翻译的，欢迎大家一起尝试，并进行头脑风暴。

秒翻图片翻译工具地址可以看文章下方的“了解更多”，感受科技的力量吧~