国外的影视剧里有的不仅是颜值和剧情，还有那些十分吸睛的字幕。

而甘当活雷锋的字幕君一直是网友们心中神一般的存在，也正是因为有了他们的辛勤劳作，才有了我们开心的追剧，快乐的成长。

当字幕组混入了一帮逗逼、学霸和段子手之后，你就会发现剧情什么都不重要了，满脑子只剩下了哪些神一样的搞笑翻译！就让我们一起来看看这些年笑死我们的字幕吧。

微博重度患者

网络流行语要活学活用！

睁眼瞎话型

体育老师教出来的翻译。

饱读诗书型

青春文学，句句名言，历史背景，时代金句，不在话下！

中国特色型

字幕组为了让翻译本土化也是煞费苦心。

方言十级型

有些字幕君，把英文翻译成东北话，毫无违和感！

全方位花式神翻译，

给我们搭建了了解国外文化的桥梁，

他们是默默耕耘的地下工作者，

正是有了他们的神翻译，

才有了我们的开心时刻。

关注桥吧英语，和外教一起学地道英语，原汁原味追美剧~