牛津阅读树陪读：5-9 vanishing cream

今天来看的是5-9，在开始读故事之前，可以让孩子根据书的封面和故事的名称想象一下这会是一个怎样的故事，故事中会发生什么。

从封面可以看出Chip的手隐形了，可以让孩子猜猜这个瓶子里的水有什么用，为什么Chip的手隐形了

Vanishing Cream

隐形液

The children were at school. They made a little theatre. They made it out of a box.

孩子们在学校里。他们做了个小剧院，是用箱子做的。

可以让孩子猜猜他们为什么要做这个剧院，每个人有什么分工？

The children put on a play. The play was about a wizard.

孩子们表演了一个戏剧，这个戏剧是关于一个魔法师的故事。

让孩子猜猜这个表演到第几场了

He was called Wizard Blot. Wizard Blot made mistakes.

这个魔法师的名字叫Blot。魔法师Blot总是出错。

Wizard Blot made a spell. The spell went wrong.

"Oh dear! Oh dear!" said Wizard Blot.

魔法师Blot施了一个魔咒。魔咒出问题了。

Everyone laughed. Everyone liked the play. Mrs May liked Wizard Blot.

每个人都笑起来了，大家都很喜欢这个戏剧。May女士很喜欢魔法师Blot。

Biff was in her room. The key began to glow.

"Chip! Chip!" called Biff.

Biff在他的房间里，这时，魔法钥匙发光了。

“Chip！Chip！” Biff大叫道。

Chip ran into Biff's bedroom. The magic took them inside the little house.

Chip跑进了Biff的卧室。魔法把他们带入了小房子。

The magic took them to Wizard Blots' house. The Wizard wanted some help.

魔法把他们带到了魔法师Blot家。魔法师需要一些帮助。

可以让孩子仔细看看指示牌上的内容，魔法师具体需要什么帮助。

"Come in!" said the Wizard. "I wanted one helper, but two will do."

魔法师说：“进来吧，我想要一个帮手，但两个也行”

"Come in!" said the Wizard. "You can wash up, then you can tidy up."

魔法师说：“进来吧，你们可以洗锅碗瓢盆，然后你们可以收拾屋子”。

孩子们看看两个孩子什么表情，他们为什么这个表情

Biff and Chip looked at the mess.

"Don't be lazy," said the Wizard, "or I'll turn you into frgos."

Biff和Chip看着这些乱七八糟的东西。

魔法师说：“别偷懒，否则我会把你们变成青蛙。”

Biff and Chip did the washing up.

Biff和Chip把碗洗了。

"I don't like this," said Chip, "but we don't want to be frogs."

Chip 说：“我不喜欢做这个，但是我们不想变成青蛙。”

"I don't like ironing," said Biff, "but we don't want to be frogs."

Biff 说：“我不喜欢熨衣服，但是我们不想变成青蛙。”

Oh no! Biff dropped a bottle. It was vanishing cream.

Biff弄掉了一个瓶子。里面是隐形液。

"Help!" said Biff. "This is vanishing cream."

Biff说“救命，这是隐形液”。

Chip looked at his hands.

"Oh no," he said. "Bits of us are vanishing."

Chip看了看他的手。

他说：“不好，我们的身体有些部分在消失。”

He rubbed his face.

"Oh no!" said Biff. "Your face is vanishing."

他擦了擦脸。

Biff说：“不好，你的脸正在消失”。

A man came to the house. He climbed through the window.

一个人进入了房子。他从窗户爬了进来。

让孩子猜猜这是什么人？

The man didn't see Biff and Chip. He took all the Wizard's computer disks.

这个人没有看到Biff和Chip。他带走了巫师所有的电脑磁盘。

让孩子猜猜为什么这个人没有看到Biff和Chip。

"Help! Help!" said the man. "I'm being attacked by the washing."

这个人说：“救命，救命，洗的衣服在打我。”

让孩子回答为什么这个人认为是衣服在打他。

Wizard Blot came back. Biff told him about the vanishing cream.

魔法师Blot回来了。Biff告诉他关于隐形液的事情。

Chip gave Wizard Blot the computer disks. The Wizard was please.

Chip把电脑磁盘交给了魔法师Blot。魔法师很满意。

It was time to go home.

"Thank you," said Wizard Blot. "Do come again."

回家的时间到了。

魔法师Blot说：“谢谢你，一定再来”

Biff had a little bottle.

"Don't drop it," said Chip. "It's vanishing cream."

Biff有一个小瓶子。

Chip说：“不要弄掉哦，这是隐形液”。

以上部分内容和图片来自于网络，如有侵权请联系即删除

END