我是黄豆妈Yaya，上海交大英语硕士，分享英语启蒙和早期教育干货，欢迎关注！

今天给大家带来《牛津阅读树》拓展阅读1+阶段的One Wheel《一个轮子》。【想要看视频版讲解的麻麻们可以移步小红书（搜索：小黄豆妈妈）】

以下给出英文版的讲解示范，供大家参考。家长在讲解的时候，一定要根据宝宝的实际情况，来决定是否要拓展、要拓展多少哦！

图解版——拓展阅读1+阶段 One Wheel

导读：

一个轮子，两个轮子，三个轮子，四个轮子，你会骑几个轮子的车呢？

Today let’s read One Wheel.

今天我们来读《一个轮子》。

What can you see on the cover?

你看到封面上都有什么？

There is a lady holding a unicycle which has only one wheel.

有个女士拿着一个独轮车，独轮车只有一个轮子。

The three children are looking at the wheel.

三个小朋友正在看这个这个轮子。

What are they going to do? Let’s take a look.

他们要做什么呢？我们一起来看看。

Where are the family?

全家人在哪里呢？

They are in the street.

大家正在街上。

Look! The lady is playing diabolo on one wheel.

看！这位女士正在独轮车上表演抖空竹呢。

The family are looking at the performance.

全家人都在看表演。

“One wheel,” said Chip.

Chip说：“一个轮子哎。”

Kipper is clapping his hands.

Kipper正在鼓掌呢。

Where are they now?

大家现在在哪里？

They are at the backyard.

大家来到了院子里。

Biff is pushing the wheelbarrow.

Biff正在推独轮手推车。

Chip is playing diabolo in the wheelbarrow.

Chip正在这个手推车上表演抖空竹。

“Look!”, said Chip, “One Wheel.”

“看！”Chip说，“一个轮子。”

Floppy is barking, woof, woof.

Floppy正在对着他们汪汪叫。

“Look,” said Mum, “I’m on two wheels.”

“看我，”妈妈说，“我正在两个轮子上。”

Mum is spinning a plate on a bicycle.

妈妈正在一个自行车上表演转盘子。

A bicycle has two wheels.

自行车有两个轮子。

Good job, Mum!

妈妈真棒呢！

Chip is giving Mum a thumbs-up.

Chip竖起了大拇指。

“Look at me,” said Kipper, “I am on three wheels.”

“快看我，”Kipper说，“我在三个轮子上。”

Kipper is doing ball tricks on his tricycle.

Kipper正在他的三轮车上耍球技。

A tricycle has three wheels.

三轮车有三个轮子。

“Look at me,” said Biff, “I am on four wheels.”

“快看我，”Biff说，“我在四个轮子上。”

Biff is on a skateboard, holding a tray with four cups on it.

Biff正站在一个滑板上，拿着一个放有四个杯子的托盘。

A skateboard has four wheels.

滑板有四个轮子。

Dad is giving Biff a thumbs-up.

爸爸给Biff竖起了大拇指。

Mum, Chip, and Kipper are clapping their hands.

妈妈，Chip和Kipper在鼓掌呢。

“Look at Dad,” said Mum, “he is on one wheel.”

“快看爸爸”，妈妈说，“他在一个轮子上。”

Dad is riding a bicycle, but he lifted up the front wheel.

爸爸正在骑自行车，但是他把前面的轮子抬起来了。

Dad looks so cool!

爸爸看起来好酷啊！

“Oh no!” said Dad.

“噢，天哪！”爸爸说。

Dad fell from the bicycle.

爸爸从自行车上摔下来了。

He landed on the washing line.

他摔到晾衣绳上了。

“No wheels,” he said.

“现在没有轮子啦，”他说。

Everyone is laughing at Dad.

大家都在笑爸爸。

拓展问题

1.Which trick do you like best?

你最喜欢哪个把戏呢？

2.Do you think it would be easy or difficult to balance on one wheel?

你觉得在一个轮子上容易保持平衡吗？

3.Have you ever played on one wheel, two wheels, three wheels, or four wheels?

你有没有玩过一个轮子，两个轮子，三个轮子，或者四个轮子的东西呀？

黄豆妈说

说到wheels，第一个想到的就是The wheels on the bus 这首歌啦，可以跟孩子一起来唱唱这首歌哦！

这本书里，秃头叔叔和他的小狗又来偷看啦，你找到他们了吗？（P4）除了秃头叔叔，还有个来偷看的眼镜叔叔，他在哪里呢？（P11）

特别提醒

1. 每个宝宝的年龄不一样，基础不一样，不需要完全按照以上文本来讲。如果孩子感兴趣，就多说一点，不感兴趣就少说一点，都没问题。

2. 只要孩子理解，或看图能明白，或家长可以用肢体语言或者指物的方式让孩子明白，就不要翻译。

3. 如果实在不能理解，可以适当解释，但不需要字对字翻译。