“字幕片”貌似可以提升孩子的阅读速度

最近有一个意外的新发现，就是看“字幕片”貌似可以提升孩子的阅读速度。

我们从二年级开始立下了一个计划——每周看一部电影。为此我还专门在图书馆找到2本关于“儿童电影”的书。其中一本书的作者结合自身经历从儿童电影的作用、分类等各个方面进行了阐述。虽然我没有仔细看完全书，但拍下了书中提到和推荐的电影作为我们选择影片的参考。

书中作者结合自己带孩子看电影的经历明确表示主要目的是为了学习英语，所以基本上都是挑选英文原声电影作为观影对象。我们家虽然没有这个目的，但不可避免地也会涉及一些英语电影，而且就目前来看是占大多数——实在因为英文版的优质儿童电影确实相对比较多。就我自己而言其实更想让孩子看一些涉及中国历史时代背景的电影，比如我们小时候看的《小兵张嘎》、《鸡毛信》、《霹雳贝贝》……另外为了配合她的语文课本我们最近还看了《白求恩》，但是相比起来她肯定更爱看《哈利波特》系列、《查理与巧克力工厂》、《ET》……用我闺女的话来说就是：怎么老是看“红色传承”？你是想让我讨厌这个是吧？！说实话这个“威胁”还真对我起到了震慑作用。红色肯定是要传承的，但我也不能操之过急，且顺应孩子当前的心里发展需要，避免产生逆反心理。

粗略统计了一下，截止2021年11月（三年级上）我们大概看了有23部电影，其中有13部字幕片。刚开始看字幕电影的时候我怕孩子看不懂，还快速念给她听，后来发现她凭借自己掌握的那点识字量也确实能看懂，于是就省去了我念字幕的麻烦。

我发现孩子的阅读速度比预料中快是从2021年9月份她开始看《哈利波特系列》书开始。7本书薄厚不一，基本上没有配图，完全文字版。说实话我自己一本都没有读完，只是大体翻了翻。对于一个三年纪的学生能看《哈利波特》系列图书这件事情本身我已经比较惊讶了——虽然听说很多孩子二年级就开始读这套据说是教育部推荐给六年纪学生的读物，所以她能在2个多月的时间里看完一整套7本书就更引起了我对她阅读速度的思考。

“看书”和“读书”的差别还是很明显的。我尝试了一下，相同的文字如果让孩子念出来还是比较慢的，而且不认识的字词对于“读书”的阻碍很大，很快她就会放弃。但“看书”却能在存在同样障碍的情况下基本不影响孩子对书中情节的理解——这种“不求甚解”的能力对于保持阅读兴趣，扩大阅读量的作用不容小觑。

还有哪些方面有助于提升孩子阅读速度我没有全面统计过，但看“字幕片”有比较大的帮助是肯定的。之所以产生这种猜测也是基于因为我们的阅读时间并不早，阅读量也不大——孩子没有上过学前班，从一年级才开始正式学习汉字，在三年级上看《哈利波特系列》之前我们正经阅读的一套文字书是二年级下的《故宫大怪兽》，在此之前基本上看的都是《丁丁历险记》之类的图文结合的过渡书籍。

结合之前在哪里看过的一段话，大意是：我们的父辈大多只能看“译制片”，我们这代人可以看“字幕片”了，而现在的年轻人能在看“字幕片”的同时轻松看“弹幕”——我理解人的大脑进化使得我们的大脑运算速度越来越快了，能在更短的时间内处理更多的信息。所以还真别小瞧了我们的孩子！

END