菏泽市巨野县中医院骨伤一科成功开展菏泽首例UBE技术下颈椎间盘切除术

鲁网3月14日讯（记者 田秋菊 通讯员 武晓双）怎样形容颈椎间盘突出压迫神经引起的疼痛才能让人理解呢？有网友说：“刀割样痛，痛不欲生，夜不能寐，愿世上再无痛苦”，颈椎病患者一定都经受着同样的痛苦，不，应该是有过之而无不及。

近日，一位42岁中年男性患者，因颈椎间盘突出压迫神经，右上肢疼痛3个月，时刻煎熬，忍受病痛折磨，夜不能寐，辗转多家医院诊治，治疗效果不甚理想，带着一线希望来到巨野县中医院就诊。最终巨野县中医院骨伤一科学科带头人杨建安带领团队成功实施菏泽市首例UBE技术下颈椎间盘突出切除术，为该颈椎病患者解决了生活难题，带来了希望。

颈椎间盘突出症是颈椎间盘退化、不良姿势造成间盘退变，纤维环破裂，髓核突出压迫相应的神经根、脊髓，引起的临床症状。

颈椎间盘突出症若保守治疗不理想，出现脊髓压迫症状，手术是治疗该病的最优选择。既往对于该病患者，常常以保守治疗或手术切开治疗，创伤大，恢复慢，严重影响患者生活质量，也给患者家庭带来负担。

UBE技术（unlateral biportal endoscopic technique）是单侧双通道内镜技术的简称，它采用两个通道，一个是内镜通道，一个是操作通道。是通过两个经皮分离通道在椎管内外建立工作空间完成神经组织减压探查工作的一种脊柱内镜技术，是治疗腰椎管狭窄症、腰椎间盘突出症、神经根型颈椎病和部分胸椎管狭窄症的内镜解决方案。

UBE技术行颈椎间盘突出切除术手术过程：术前，杨建安主任医师带领全科人员进行了疑难病例讨论，就患者术前、术中及术后进行了精密的部署。该手术特请杭州市中医院张伟教授（UBE技术奠基人）指导工作。

术前CT及MRI：

术中：

术后第2天患者佩戴颈托下床活动，“3个月来终于能睡个安稳觉了”患者激动的说。患者术后恢复良好，复查CT图示：

术后照片：

颈椎病一定要加以重视，若神经长期受压，可导致不可逆损伤，请及时前往医院加以排除、确诊，正规治疗。

此次UBE技术下颈椎间盘切除术的成功开展，标志着巨野县中医院对颈椎病的诊疗水平再上新台阶。今后将为患者的身体健康提供更加专业可靠的医疗保障。