古今绝联:火车失火,救火车救火车;谁能对出合格的上联?

古今绝联:火车失火,救火车救火车;至今为止,无人对出合格的上联,你来试试?


这一下联,它是《咬文嚼字》杂志社2004年的征联,下联发出后,引来了读者们的踊跃响应,因此就有了近万条上联。这一下联的意思其实很简单,就是火车起火以后,消防车来救着火的火车。第一个“救火车”是救火的车,即消防车,第二个”救火车“其实是“救/火车”之意。太巧妙了,中国文字博大精深,两个一模一样的词,意思却完全不一样。

如此有意思的下联,技术含量并不高,难度又不大,但就是没有一个人对出合格的与之相匹配的上联。


有人说,《咬文嚼字》杂志社不是评选出了一、二、三等奖了吗,怎么能说没有人对出合格的上联呢?那我们就来看一下获得一等奖的下联:“雪人傲雪,赏雪人赏雪人”,意思是雪人傲立雪中,欣赏雪的人在观赏雪人。我们先看其平仄格律是否合律?出、对句的平仄格律分别是:

出句:仄平平仄,仄仄平仄仄平;

对句:仄平仄仄,仄仄平仄仄平。

出句和对句节奏点上仄对仄,平对平,且都是平声字收尾,对句能作上联吗?对联规则要求上下联平仄相对,仅仅平仄这一关,该对句就应该被毙了,加之出句与对句之间毫无关联,这样的对句还能获得一等奖?

接下来我们再来看看获得二三等奖的对句:

“航船迷航,导航船导航船”;

“情人无情,无情人无情人”;

“路人问路,问路人问路人”;

“春花游春,迎春花迎春花”……

这些对句,上下联之间平仄都失对,而且,有个共同的特点,都是平声字收尾,征联是平声字收尾,作为下联,对句应该是仄声字收尾,作上联,怎么都是平声字收尾呢?岂不乱脚?意境上出对句之间更是风马牛不相及。

有个被称为“奇才”“怪才”的唐某某对句是:金匠偷金,打金匠打金匠;平仄虽然合律,但是,意境还是相差甚远。网上还有许多对句,基本都是这样,不是平仄不合律,就是意境不关联。

大家知道,对联对联,不仅要对,而且要联,才能称得上是对联,如果上下联之间就像两条平行线,没有相交点,这就不是对联。

所以,我说至今为止,该下联没有一个合格的上联!


小编不才,试对之:

下联:火车失火,救火车救火车;

平仄:仄平平仄,仄仄平仄仄平;

上联:钢厂缺钢,轧钢厂轧钢厂。

平仄:平仄平平,平平仄平平仄。


【注】

轧钢厂:读音是:[zhá gāng chǎng]

这是一个专门进行轧钢生产的场所,主要将金属辗轧成各种不同断面的板材及棒材的企业。在这里,“轧”字的读音为“zhá”,意指滚压、碾转的意思;“钢厂”则是指生产钢铁的工厂。“轧钢厂”就是结合了这两者的意思,形成了一个专有的名词。


我对句的意思是:钢厂缺少钢材,轧钢厂把钢厂都轧了。


上下联看上去好像也是风马牛不相及,毫无关联。其实,上下联之间这是因果关系,因为轧钢厂缺少钢材,穷到把钢厂都轧了想轧点钢出来,钢的含量不够,制造出来的钢轨及火车质量能好吗?肯定容易出事故,导致火车失火,消防部门能见死不救吗?救火车必须赶来救火车啊。[捂脸][捂脸][捂脸]觉得小编对句不错的就请点个赞,也欢迎联友们评论区分享更精彩的上联!

举报
评论 0