《让一切随风》的日本原曲以及国语版的《爱你一万年》

《让一切随风》是钟镇涛的粤语代表作之一，收录于1987年的《听涛》专辑中。

这是一首翻唱自日本的歌曲。日文原歌名，可翻译为《任时光流逝》，由大野克夫作曲，阿久悠作词，泽田研二演唱，发行于1975年。香港歌手徐小凤曾演唱过日文原版。

《让一切随风》由黄霑作词，后来曾被很多香港歌手演唱，像谭咏麟、陈慧娴等，还曾用作港片《树大招风》片尾曲，由阿银（高少华）演唱，也是很耐听的一个演唱版。

其实，还有更早的粤语翻唱版，比如方伊琪演唱的《时光消逝》，还有冯伟棠演唱的《一刻千金》等等。

钟镇涛还曾演唱过一个国语版，叫《爱得忘了自己》，收录于1990年的专辑《飘》中，由台湾音乐人陈乐融作词。不过这个国语翻唱版，要晚于台湾音乐人制作的国语翻唱版本。

国语翻唱版中，最为人熟知、传唱程度更高的一版是《爱你一万年》，也叫《深情》，由林莉作词。这一版由台湾音乐人制作，曾被众多台湾歌星演唱过，像万沙浪、杨美莲、刘文正、韩宝仪、陈淑桦等。尤其是伍佰的演唱会大合唱版，使得更多人知道这首经典老歌。

这里要提一下刘文正演唱的版本，歌词有一处小小的改动，副歌结尾一句“我决定爱你一万年”，被改为“我决定永远爱你”。

国语翻唱版中，还有一首名为《往事》，是台湾电影《台北66》中的插曲，由银霞演唱，无论是编曲还是歌词，都很欢快。

除了国语、粤语翻唱版，还有闽南语翻唱版，其中有一版也叫《爱你一万年》，阿丹作词，龙千玉、林姗都曾演唱过。

还有一版叫《爱你千万年》，由白冰冰演唱。

这两版闽南语翻唱版的歌词，都参考了国语翻唱版的歌词。