新加坡的历史性一刻:黄循财宣誓就任总理,李显龙任国务资政

15日晚,新加坡候任总理黄循财和新内阁的宣誓仪式在总统府举行,晚上8时开始。

黄循财宣誓就任新加坡第四任总理。随后,新加坡副总理颜金勇和王瑞杰,以及国务资政李显龙和张志贤宣誓就职。

总统来到现场并致辞

总统尚达曼来到宣誓仪式现场并致辞。他代表全新加坡人,感谢李显龙先生毕生为国奉献,感谢他在过去20年担任总理期间的卓越领导。

尚达曼说:“2004年,李先生宣誓就职时承诺‘成为所有新加坡人的总理’,不让任何人掉队。他兑现了这一个承诺。”

“如他所说,随着黄循财先生被任命为他的继任者,他的总理生涯也就圆满结束了。这是新加坡政治领导层又一次平稳有序的过渡。”尚达曼说。

尚达曼对黄循财领导新加坡的能力表达了充分信心,相信他能够引领新加坡在国际上涉足未知领域,并团结各界国人,共同谱写新加坡故事的新篇章。“他会以自己的方式建立共识,为国家找到最佳前进的道路。他毫无疑问会按自己的节奏和节拍行事。”

(黄循财与新加坡总统尚达曼握手。图/新加坡总理公署直播截图)

(副总理颜金勇和王瑞杰,以及国务资政李显龙和张志贤宣誓就职。图/新加坡总理公署直播截图)

黄循财:深感荣幸与谦卑

黄循财宣誓成为新加坡第四任总理后,发表就职演说。他先以英语发言说:“能宣誓就任新加坡总理,我深感荣幸。”

出席仪式的嘉宾来自各行各业新加坡人,黄循财说,这代表了新加坡丰富多元的社会结构。他们包括学生、教师、工会成员、商界领袖、运动员、艺术工作者、社区义工以及前线人员。

黄循财说,无论是亲临现场的人,还是在家中观看直播的观众,他都深表感谢。“我希望获得你们的支持和信任。我和我的团队将竭尽所能,为你们和国家服务。”

接着,黄循财以马来语发言,承诺走入基层贴近民众,了解大家的心声,并努力提高人们的生活质量。

黄循财说,对出任总理深感荣幸与谦卑,强调会竭尽所能为全民服务。

他说,我们如今处在一个充满动荡和变数的世界,虽然未来充满挑战,但也有很多新机遇。他深信,新加坡人民彼此团结,能够抓住这些机遇,一起建设更美好的新加坡。

“让我们携手同心,一起打造更光明的新未来。”

(黄循财发表就职演说。图/总理公署直播截图)

之后,黄循财以中文发表演讲,吁请全民积极地以新思维和方法来克服未来的挑战。

“新加坡故事的下一个篇章,正等着我们一起去谱写。我和我的团队将和全体国人携手合作、群策群力。

黄循财表示,很荣幸能接替李显龙出任新加坡总理,以新的身份继续为民服务。他立志在未来竭尽所能,担起这项重任。他也感激李显龙这些年来,为新加坡鞠躬尽瘁,做出许多贡献,“我从政以后,他就像我的良师,悉心指导我。作为我的内阁同僚,他也不断地支持和鼓励我”。

他对李显龙答应继续留在内阁表示感激,李显龙将为他和团队提供宝贵的意见和看法。

“新加坡故事最好的篇章还在后头”

最后,黄循财用英语发表就职演讲。他说,今天是一个重要的里程碑,代表的不仅是领导团队的交替,也是代际的交接。

黄循财是首任在新加坡建国之后出生的总理。在他的内阁班子中,几乎所有成员都是在1965年后出生。

“我这一代人的故事,也是新加坡独立建国后的故事。我们的人生历程是新加坡立国价值观的见证。廉洁、唯才是用、多元种族、公正,以及平等,这些原则根植于我们心中。”

黄循财表示,在新加坡建国后出生的这一代,明白良好的政治领导力、政治稳定,以及长期规划的重要,也受益于建国元勋凭借想象力所开创,由政府几十年来坚持并耐心落实的政策。

有上述人生经历,黄循财强调,他带领的新一代领导班子,将展现与之前领导团队不同的风格。

“我们会以自己的方式领导国家。我们会继续大胆设想,并且考虑长远。我们知道还有很多工作要做。我们岛国的故事还在进行中,还有很多篇章要谱写。新加坡故事最好的篇章还在后头。”

黄循财强调,新加坡人谱写国家未来的新篇章,并非从头开始,而是“站在巨人的肩膀”。

根据新内阁名单,黄循财接任总理后会继续掌管财政部;颜金勇升任副总理后也会继续管理贸工部,并替代黄循财担任新加坡金融管理局主席;其他内阁部长的职务不变。

有两名政务部长升任高级政务部长,一名高级政务次长升政务部长,另有两名后座议员成为政务官。

编译/潇湘晨报实习记者梁婷婷

爆料、维权通道:应用市场下载“晨视频”客户端,搜索“帮忙”一键直达“晨意帮忙”平台;或拨打热线0731-85571188。政企内容服务专席19176699651。

举报
评论 0