日本网民吐槽：上来就要买“索尼的iPhone” 日本难缠顾客引热议

最近日本一网民在论坛上分享了一段经历，是有关一个非常难缠的顾客的。事情是这样的，某顾客上来就跟店员说「我要买索尼的iPhone」，店员以为他是想买Xperia，便想跟他介绍Xperia。顾客强调「我说了要索尼的iPhone哦！」于是店员把顾客带到了iPhone的卖场。顾客喋喋不休地说「这里面哪个是索尼的iPhone？我只用过索尼的，就算给我东芝和松下之类的iPhone我也不会操作！」店员解释「不不……iPhone全都是苹果厂家制造的，都是一样的哦」顾客暴怒「我要索尼的！苹果什么的从来没有听说过！！签合同的时候明确说是索尼！」店员只能回答「本店没有索尼的iPhone，请到其他店里看一下」。顾客似乎误以为iPhone不仅是苹果品牌的，还有其他的厂家也在生产。当然索尼的iPhone是不存在的，顾客对此很生气。对此奇葩顾客，日本网民进行了一番吐槽。

以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：小桐）

1、アイボだろ

那家伙是蠢货吧

2、Yahooでググれ

用雅虎谷歌一下吧

3、探せばきっとあると思うよ

我觉得找一下的话一定能找到的哦

4、トヨタのジープは世界一

丰田的吉普车世界第一

5、ホント、こういう奴等って何を考えてんだろーな

テメーが毎日使ってるものを詳しく知りたいとは思わんのか？

ネットでつないでるんだからまずはググれと思うんだけど

どこぞの大臣のように底抜けの馬鹿が日本は多すぎる

这种人脑子里想的到底是什么啊

你们不会想去具体了解一下每天使用的手机吗？

手机是联网的，我觉得应该先去谷歌一下

日本有太多这种像某大臣一样的吊儿郎当的蠢货了

6、ソニーは作るのを拒否しました。

索尼拒绝生产

7、スマホの総称があいぽんだと思ってるんか？

そうじゃなければ、ただのキチガイやろ。

他说的是手机的总称iphone吧？

如果不是这样的话，那只是单纯的疯子吧

8、俺がパソコンショップ店員やってた頃はインタネットくれと言って店に来た

ＰＣを紹介すると「違う、俺が欲しいのはインターネットや！」って言ってきた困ったよ

仕方がないので店長の許可貰って、裏のＰＣでインターネット説明してた

我在电脑店做店员时，有顾客来买因特网

我给他介绍PC时，他说「不是，我想要的是因特网！」，让我感到很为难

没办法的情况下，在得到店长同意后，用店里的电脑给他说明什么是因特网

9、職場に似たような人がいる。

单位有跟他很像的人

10、中国なら売ってるでしょ

中国的话有卖的吧

11、どの業界でもよくある事だろ

每个行业都经常有这种事吧

12、うちの親もこんな感じ、全く分かってない

我的父母也是这样子，完全搞不清楚

（点击“了解更多”，关注本账号获取更多内容）