近日，日本排行网站Ranking!向12240名10～60代的男女发起了题为“越来越美，让人憧憬的40多岁女演员”的调查，来看一下TOP 10 都有谁吧。

TOP 10 : 檀丽(檀れい) （48岁）

• 「神秘性と透明感がある」 充满神秘感和透明感
• 「きれいなお姉さん♪」 漂亮的姐姐♪
• 「嫌味のない美人！」 不会让人讨厌的美女！

TOP 9 : 常盤貴子 （47岁）

• 「いくつになってもお綺麗です」 无论年龄多大依然美丽
• 「変わらないよね～！」 完全没有变化~！
• 「大人の女性になったけど、チャーミングさは変わらない」 虽然已经是成熟的女性，但是魅力依然没变

TOP 8 : 木村佳乃 （43岁）

• 「ショートカットがとってもキュート」 短发非常可爱
• 「バラエティの天真爛漫な姿が面白くてかっこよくて、いざ本業の女優をやったら益々美しく妖艶で輝いている」 综艺上天真烂漫的样子很有趣帅气，一旦回到女演员的主业越发的美丽妖艳
• 「女性芸人さんとの共演が多いから、余計に輝いて見えるのかも」 因为经常和女搞笑艺人合作，所以看起来更加的耀眼

TOP 7 : 松嶋菜々子 （45岁）

• 「朝ドラを見ていて、美しい微笑みにうっとり」　看着晨间剧，陶醉在她美丽的微笑中
• 「年齢に負けない可愛らしさと色気を感じる」 感到完全不输给年龄的可爱和性感
• 「若いころからずっと綺麗で、いつまでも憧れです」 从年轻时候起就一直很漂亮，无论什么时候都让人憧憬

TOP 6 : 篠原涼子（46岁）

• 「体型も変わらなくて、カワイイ色気」 身材完全没变化，可爱性感
• 「若い頃よりずっと美しくなったと思います」 觉得比年轻时候漂亮多了
• 「男の子を2人も産んだとは思えないくらい、いつまでも若い！」 无论什么时候都很年轻，让人完全感觉不到她已经生了2个儿子

TOP 5 ：吉瀬美智子 （44岁）

• 「綺麗でカッコイイ女優」 美丽帅气的女演员
• 「ニベアのCMの美脚が最高に絵になる」 NIVEA广告中的美腿简直是最棒的一幅画
• 「美しさに磨きがかかってる」 美丽越发的有韵味

TOP 4 : 井川遥 (43岁）

• 「若い頃より今のほうがむしろ綺麗で可愛い」 与年轻时相比反而现在比较漂亮可爱
• 「結婚しててママなのに、生活感を感じさせないのがすごい」 已经结婚成为妈妈了，却让人感觉不到生活感这点很厉害
• 「同性でも癒やされる。透明感が素晴らしい」 即使同为女性也会被治愈。透明感太棒了！

TOP 3 : 米倉涼子 (44岁）

• 「全身引き締まっているスーパーボディ、本当に40代なの？」全身紧致的超级身材，让人怀疑真的40多岁吗？
• 「若い時よりも表情が優しくなった」 和年轻时比表情变得柔和了
• 「自分らしく生きていてかっこいい。健康的で、見ていて元気をもらえる」按照自己的想法活的很帅气。很健康，只是看着她就能得到元气。

TOP 2 : 内田有紀 (43岁)

• 「昔よりむしろ可愛くなった」 觉得比过去更加的可爱
• 「劣化がないどころか、本当にますます綺麗になってる」 完全没有劣化，真的是越来越漂亮
• 「歳を感じさせない代表的な女優。演技もすばらしかったです」 让人感觉不出年龄的代表女演员。演技也非常棒。

TOP 1 : 石田ゆり子

• 「断トツで石田ゆり子さん！！」 绝对是石田百合子
• 「インスタを見ても、若作りしてる感じがないのに年齢を感じさせない」看她的Instagram,明明没有故作年轻却让人感觉不到年龄
• 「飾らないのに品があって綺麗。『逃げ恥』あたりから、さらに可愛い！」不装饰却很有品味并且漂亮。从《逃跑可耻》开始越发的可爱了！