文/宏灯诗话

2019年11月7日，东莞观音山国家森林公园爆出惊人消息，景区悬赏70万元巨资征集“观音山上观山水”的下联。消息一出，有人说这是景区虚假宣传，也有人跃跃欲试。随着众多媒体报道，这股楹联风暴很快席卷全国。

观音山，一直与文坛圈子走得很近。早在2008年端午，首届观音山诗歌节在观音山举行了盛大开幕仪式；2009年端午，第二届观音山诗歌节暨全国“100名打工诗人诗稿义卖”活动在观音山成功打响；之后，每逢端午节，观音山都会以诗歌的名义，汇集诗坛名家，联合《人民文学》《诗刊》等等杂志社举办端午诗会，商震、李小雨、杨克等诗坛名家都曾是座上宾。可以说，观音山诗歌节成为该地一张较为响亮的文化名片。

不仅如此，观音山还联合《人民文学》杂志社举办“观音山杯·美丽中国”征文大赛，第八届征文正在进行中；另外，还有书法节、文化健康节等等，活动不断。由此看来，观音山的投资人对于文化产业的打造，显得非常执著；毕竟，每一场活动下来，费用花费不是小数。

回到正题。此次征联的上联是观音山上观山水。看这出句，七个字，简简单单，语意明畅，但切地切景，又有内涵。出句容易对句难。想要对好这出句，难度系数的确很大。

就如考生考试一样，首先要认真审题。仔细征联要求，发现难点有三。

其一，出句的语意解读有两个。

其一，“观音山上观山水”，可以解读为“在观音山上观赏山水美景”，“观音山”是一个名词，这是个无主句。
其二：“观音山上观山水”，还可解读为“观音在观音山上观赏山水”，这里“观音”是“观山水”的主语，名词。

其二，重字。

　　出句中两个“观”字，词性不同，后一个“观”字是动词；两个“山”字，且后一个“山”与“水”字组合成并列词组，声律是平仄。

其三，请看征联的要求。

上下联字数必须相等，平仄相对。
对仗工整，具有韵味且词性相同。
下联中融入观音山景点风景且具有诗意。

　　依第一条要求，“观音山上观山水”是“平平平仄平平仄”，对句须是“通仄通平仄平平”。

　　综合第一、第二条要求，观音山是整体名——第二个字是平声，按征联要求第一条，则选择的观音山景点风景名称，也须是三个字的，且要考虑第一个字要能转换为动词，与“观山水”的“观”相对；要考虑第二个字须是仄声字，才能与出句的“音”相对；还要考虑第三个字也须是仄声，才能在后面组成“仄平”的并列词组与“山水”相对。

　　而第三条要求，“融入观音山景点风景”，这里重点敲下桌子，其实就是一个陷阱。观音山现有的景点风景名称中，符合上述要求的，可以肯定地说，没有；如果真有的话，那对句就有可能接近七十万奖金。

难归难，审题思前想后，我忽然想起了禅宗文化。结合上联，我对出的下联是：

惠能寺前惠寺僧

惠能是禅宗六祖，是佛教中国化里程碑式的高僧。惠能对观音，寺僧对山水，意境相合。第二个惠，为动词，给人好处、予人智慧之意；与上联的第二个观字相对。

语意解读也有两个。

其一，“惠能寺前惠寺僧”，可以解读为“惠能寺前给寺僧智慧”，“惠能寺”为一个名词。
其二：“惠能寺前惠寺僧”，还可解读为“惠能在寺前惠寺僧”，这里“惠能”是“惠寺僧”的主语，名词。

有人一定会说，观音山又没有惠能寺，没有切入当地景点。这一点，确实有些牵强。惠能寺，只能等观音山将现有的寺进行更名了。不过，惠能寺还是有的，在广东肇庆市四会贞山风景旅游区内，原寺始建于唐代，距今已有一千三百多年有历史。与六祖惠能寺相邻的山间，还有“六祖惠能池”、“佛堂顶”、“仙人路”、“烂布衣”等与六祖惠能当年行迹有关的地名和山名。