道是无序却有序——不规则的可数名词复数,真的不规则吗?

英语中绝大多数可数名词变复数,只需在词尾加-s,这一规则已经在前文凡是规则,皆有例外——规则的可数名词复数,真的规则吗?中做了详细讲解。还有一些名词的复数形式与单数形式差异较大,如child→children,这类不规则的可数名词复数令无数学习者头大,其实只要对英语的语言史和词源稍作了解,我们还是可以发现不规则中的规则,理清无序中的有序。

首先点击链接,看个有趣的TED视频:英语的复数形式那么多,你只知道加s吗?

通过视频我们得知,古英语中名词的复数变化极为复杂,全靠“简单可爱”的维京人“砍砍砍”我们现在才能学得轻松许多。可惜维京战士活儿干的不太彻底,或者没拗过自己的英国老婆大人,有些日常使用频率高的名词最终保留了古英语的复数标志。列举如下:

4个-en:加en作为复数标志。

man→men, woman→women,ox→oxen, 以及child→children。

注意:child→children这种变化属于“二重复数”,既保留了最初的复数后缀-r,又在原来的复数形式下加了新的通用复数后缀-en。

3个-ee:变-oo为-ee。

foot→feet(脚)

tooth→teeth(牙齿)

goose→geese(鹅)

2个-ice:变-ouse为-ice。

mouse→mice(老鼠)

louse→lice(虱子)


除以上几个保留了古英语复数标志的不规则名词复数外,现代英语中还有大量来自拉丁语、希腊语……的外来词,在变复数时保留了外来语的复数形式。根据词尾的形式,有以下4条常见规则:

规则1:以-is结尾,变-is为-es。

谐音口诀:绿食分肌(基,机)新(心)论断。

语境助记:绿色食品分解肌肉真是一项新论断。(一句话,一种规则)

规则2、3、4:以-a结尾,词尾加-e;以-us结尾,变-us为-i;以-on或-um结尾,变-on或-um为-a。

谐音口诀:女澡(藻)/ 男激 /数军(菌)现。

语境助记:一女海中洗澡,一男受到刺激,幸亏数名军人现身相救。(三句话,三种规则)

注意1:极少数外来词有两种复数形式,意思不同。

下图中这些外来词,既保留了原语言的复数形式(注意对以上4条规则的套用),引入英语后又有了加-s或-es的英语复数形式。两种复数形式意思不同,需要专门记忆。

补充规则5:以-ex,-ix结尾,变-ex,-ix为-ices。(是不是有点眼熟?)

谐音口诀:雄巫索财(才)避(币)常(肠)规。

语境助记:英雄巫师为索要钱财避开行业常规。(这一类实在太不合常规了!)

注意2:少数外来词有两种复数形式,且意思相同。

这类外来词的两种复数形式意思相同,只是原复数多为科学用语(注意对以上5条规则的套用),而英语复数多为一般用语或口语。其实科学用语和一般用语界限并不明确,而且简化是语言发展的必然趋势,所以对于普通英语学习者来说,习惯用哪种就用哪种,随便你啦!

口诀助记:还有一类你随便。

你的每一次转发和点赞,我都认认真真当成了喜欢!

举报
评论 0