日本网民吐槽:这就是在日本JS、JC、JK之间人气超高的扭蛋
去过日本电器商店的人应该都注意到了里面的扭蛋机器,扭蛋特别受日本年轻人的喜爱。最近日本网民发帖介绍了“现在日本JS(小学女生)、JC(初中女生)、JK(女高中生)之间人气超高的扭蛋”。对此,日本网民议论纷纷。
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:林)
日本网民1、ワニちゃうんか
中文翻译:高人气的不是鳄鱼吗
日本网民2、おでこ広い
中文翻译:妹子的额头好大
日本网民3、これが300円とか舐めとんのか、ワイの昼飯代やぞ
中文翻译:这样竟然要300日元,小看人吗。那是我的午餐费
日本网民4、300円って安いな。どうやって節約してるん
中文翻译:(回复楼上)300日元很便宜。你是怎么节约的
日本网民5、今のガチャガチャって100円ちゃうんか?
中文翻译:现在的扭蛋不是100日元吗?
日本网民6、かわいい
中文翻译:可爱
日本网民7、顔の半分おでこやん
中文翻译:半张脸都是额头
日本网民8、かなり髪薄くないか?見てて不安になる薄さ
中文翻译:不觉得发量很少?少到让人觉得不安
请先 后发表评论~