《传家》吴谨言的演技“别具匠心”，一张“书签”成功诠释易钟玉

（在茫茫人海中，能遇见是一种缘分，若是喜欢请关注花煜寒哦！）

花煜寒|文

这不是一篇“引战文”，也不是为任何一方“带节奏”，更没有“捧踩”或“踩捧”之意。

只是在某个时刻，笔者突然对这位桀骜不驯的易钟玉，产生了莫名的悲悯之情。

更有一种在体会到她内心深处的“孤独”后，说不出的“自责感”。

而这一切的改变，却并非源自易钟玉的扮演者吴谨言。

这是一个让人略感意外的场景，在这一幕中并没有易钟玉出场。

而且从剧情上来看，也是在正面讲述唐凤梧与易钟秀之间的互动。

这便是《传家》第5集中，34分钟-35分钟前后那短短一分钟的场景。

在这一幕之前，易钟玉“死皮赖脸”的央求唐凤梧教自己法语未果，最终只能悻悻离开。

与此同时，已然认定唐凤梧将会是自己丈夫的易钟秀出场了。

她在易钟玉留下的那本法语书上发现了一张书签，一张写有法语与中文的书签。

在这张书签的正面，是用法语书写的一段诗句：

“明天，破晓时分，我不凝望那金色落日的辉煌，也不远眺驶向阿尔弗港湾的风帆。”

在易钟玉恍然大悟的讲述下，我们得知这是法国大文豪维克多·雨果为过世女儿所写的一首无名诗。

这首诗的原文是这样的：

明天，破晓时分，当田野微明，我就启程。

你看，我知道你在将我等候。

越过高山，穿过森林，在远离你的世界里，我片刻也不想停留。

我默默地思索，孤独前行，外面的世界，不看也不闻。

我弯着腰，背着手，步履匆匆，满心的忧伤啊，白昼也如黑夜降临。

我不凝望那金色落日的辉煌，也不远眺驶向阿尔弗港湾的风帆。

到达时，我将在你的墓旁，放一束翠绿的冬青，和一把盛开的欧石楠。

这是一首充满了甜蜜回忆的诗，也是一首表达生者痛苦与哀悼的诗。

从诗的表面意思中，你可以毫无困难地读到，雨果对自己女儿离世后的悲痛与怀念。

而这样一首诗，可以说是“恰到好处”地表达了易钟玉心中对于自己生母的思念之情。

如同诗中所写，易钟玉的一生是孤独的，她几乎将真实的自己完全隐藏了起来。

她不在乎外界对自己的误解与不理解，她只希望自己的母亲可以重新回到自己的身边。

如果母亲能从小陪伴着自己，她愿意用自己所拥有的一切作为交换。

正如唐凤梧所说的那样，书签背面那段所知云的翻译，正是易钟玉这个“不精通”法语之人留在这里的。

可是，易钟玉真的“不精通”法语吗？又或是这段中文是她刻意写成这样的呢？

“大恸无声，踽踽独行，不恋彩云，不慕远帆，到时达，我将在你的墓前献上翠绿的冬青和一束盛开的欧石楠。”

乍看之下，易钟玉仅仅将原诗中的最后一句，“拗口”地翻译了出来。

而对于前半部分的内容，却用了一些“莫名其妙”的词语给“替换”掉了。

可是，当我们仔细品读一番之后，你会突然发现在易钟玉的心中，隐藏了太多的孤独与悲伤。

以至于此时的唐凤梧，对她的看法与态度有了本质上的改变。

“大恸无声”中的“恸”（tòng）字，是极度悲哀之意。

通常会与“大苦无言，大悲无泪”一同出现，当这些文字被用来形容一个人时，任何一个“冷血”之人，想必都能明白此人心中的悲伤之情吧。

更何况易钟玉心中对于母亲离世的悲哀之情，已经达到了无言、无泪和无声的地步。

从小便离开自己父亲，远赴他乡与外祖父生活的易钟，正是“踽踽独行”（jǔ jǔ）的最佳体现。

在她的成长之路上，没有父母双亲的爱护与陪伴，只有为了“生存”努力表现自己的坚强与奋斗。

这样的易钟玉，只能一个人孤苦伶仃地向前行，她的一生只能一人独行，她的一生是钟灵、钟玉二人无法理解的孤独一生。

正是这样的一种人设下的易钟玉，才有了“不恋彩云，不慕远帆”的决绝。

虽然她与雨果一样，内心深处有着对逝去之人的思念与哀伤，但她却有着比雨果更加强大的内心与坚强。

她不仅仅只是“不凝望那金色落日的辉煌”，也不仅仅只是“不远眺驶向阿尔弗港湾的风帆”。

在易钟灵的内心与一生中，或许早已没有了幸福的“彩云”与理想的“远帆”。

因为她的一生只有她自己与之相陪相伴，这也因为如此，才让她对自己父亲有如此巨大的怨恨。

所以吴谨言所演绎的易钟玉，看似是一个让人百般厌恶的“富家女”，实则只不过是一个充满悲情色彩的“小人物”罢了。

她就像那个生长于荒地之中的“欧石楠”，永远无法体会到大森林中那一份生机盎然。

但她却有着“冬青”的坚韧与毅力，能在寒冷的冬天结出丰硕的果实。

只希望这样的易钟玉能像“冬青”一样，在即将到来的酷夏，为自己绽放出芬芳的花朵。

往期精彩：《传家》故事不够，“文化”来凑，“出口成章”的人设意义何在？

（看完记得关注“花煜寒”哦！图片来自网络！）