唐诗与绘画艺术的绝美碰撞，云间粮仓这场新展别错过→

诗是无形画，画是有形诗。《海上生明月——画说唐诗展》4月23日在云间粮仓文创园云间艺术空间开幕，18位艺术家的百余件精品力作参加展出，作品涵盖山水、花鸟、人物，题材丰富，尽显唐人诗意。

在中国传统文化中，诗和画号称姊妹艺术，钱锺书在《中国诗与中国画》一文中指出：“自宋以后，大家都把诗和画说成仿佛是一体而同貌。”由诗入画互为映发，相互促进，诗画结合艺术古今有之。

本次画说唐诗展汇聚了上海中国画院陈佩秋、林曦明、陈家泠、戴敦邦等18位艺术家以《唐诗三百首》为蓝本创作的百余幅精品画作。每幅画对应一首唐诗，还配有翻译泰斗许渊冲先生的英文翻译，可以一边看画、一边读诗、一边学习语言。上海师范大学附属外国语中学学生过子禹告诉记者：“每个人对于诗的理解是不太一样的，画家把自己对于诗文的理解用视觉的方式向我们呈现，为我们提供了另一种思路。”

据介绍，此次展览旨在更好地弘扬中华优秀传统文化，引导市民和在校学生诵读经典，感受书画之美、诗词之美。“此次活动让学生立足本土，在潜移默化的文化熏陶中厚植爱国情怀，增强文化自信，提升人文素养。”上海师范大学附属外国语中学副校长江红表示。

据悉，展览将持续至6月28日。

文字、图片：杨舒涵

编辑：周雨薇