小编疑惑的是，为什么牛掰格拉斯可以代指″很厉害″呢？″格拉斯″英语对应的单词只有″glass″，意思是玻璃，完全风马牛不相及呀。咨询树童一位英语老师后，她揭晓了答案：发音的过程中/k/能浊化为/g/，即原文应该对应的是″class″，表示一流的、顶级的。这样才说得通嘛！
