Lethargy有无精打采、死气沉沉的意思,也可以表示昏睡、嗜眠,与之相对的是则是失眠 。Lethargy: the state of not having any energy or enthusiasm for doing things。
不仅日本漫画爱用,欧美人也爱用,甚至在一些政治讽刺漫画中,也会用到!字典解释说“Zzz”是一个书面的“鼾声符号”:used in a picture or a piece of writing to represent the noise that people make when they are sleeping。
相信很多人和小编一样都有相同的困扰,为什么睡觉是用字母zzzzz代替而不是其它的字母呢?「zzz」用来表示睡眠状态常见于漫画中,不仅日本漫画爱用,欧美人也爱用,甚至在一些政治讽刺漫画中你也不难见到,比如下面这样儿的场景。