切斯拉夫·米沃什 CzesiawMiiosz,波兰当代最伟大的诗人和翻译家,1980年获诺贝尔文学奖,出版的诗集有《白昼之光》、《诗的论文》、《波别尔王和其它的诗》、《中了魔的古乔)、《没有名字的城市》、《太阳从何处升起,在何处下沉》、《诗歌集》等。
呜喂风儿呀吹动我的船帆船儿呀随风荡漾送我到日夜思念的地方呜喂风儿呀吹动我的船帆姑娘呀我要和你见面向你诉说我心里的思念当我还没来到你的面前你千万要把我呀记在心间要等待着我呀要耐心等着我姑娘我的心像黎明初生的温暖太阳呜喂风儿呀吹动我的船帆姑娘呀我要和你见面永远也不再和你分离
礼物多么快乐的一天雾一早就散了,我在花园里干活蜂鸟停在忍冬花上尘世中没有一样东西我想占有我知道没有一个人值得我去羡慕无论遭受过怎样的苦难,我都已忘记想到今我故我同为一人并不使我感到窘迫在我身上没有痛苦直起腰来,我看到蓝色的大海和帆草地那是在干草收割之前,河畔一片繁茂的草地,一个阳