一年一度的高考就要开始了,妈妈们的时装秀隆重登场:旗袍是全国统一的服装,寓意考生 “旗开得胜”。在南方,除了穿旗袍,加上手持甘蔗,上挂香蕉,寓意:浙大、交大,二选一;粤语中有个俗语叫 ”掂过碌蔗“,字面意思是比甘蔗还要直,表示事情的进展非常顺利。
今日净系讲一个字:掂音同“店”,用手指或手触摸。“喺医院唔好周围掂啊,好多细菌噶!”“你唔好掂我!”呢个“掂”大家都好清楚佢嘅意思同用法,所以今日重点讲另一个读音,另一个意思嘅“掂”!广州每逢过年过节,都会互相祝福。而呢个时候“掂”应该都算系出现的比较多嘅一个字。如:“新年好!
枫语摄影大家知道甘蔗躯干笔直多汁甘甜,宜果宜糖。珠三角一带的民间俗语有“掂过碌蔗”的讲法。字面意思是比甘蔗还要直,实际意思是表示事情的进展非常顺利。“掂”是直的意思,且“掂”“甜”音近,“碌”是一条的意思。粤语很有趣,还有“卖剩蔗”的俗语。