由于一些英文名称的译名都是小编根据含义自己翻译的，难免和国内的译名有些不同。例如slopestyle全称应叫做“坡面障碍技巧”，big air是“大跳台”，而cross则翻译成“障碍追逐赛”等。特此订正，希望不影响大家的理解。
古城人气回归，冰上戏雪迎春。春节临近，陕西省西安市旅游市场渐趋复苏，冰雪旅游成为人们出行的首选。以“家门口的滑雪场”为主的冰雪旅游，让城市中迎春氛围多了一份欢乐祥和。对于滑雪爱好者来说，自由自在地滑雪就是一种幸福。1月6日，西安白鹿原滑雪场里热闹非凡。
自由式滑雪(freestyle skiing)是个很广泛的概念，目前在世界雪联目录下的比赛项目分为5个，空中技巧(aerial)，猫跳(mogul)，越野竞速(cross)，U型池(half-pipe)，坡道障碍(slopestyle)。
首先，感谢大师父、二师父和Firehawk，啊。。。。。常听到一句“回炉练犁式去”，我个人不反对通过犁式提高滑雪技能，但仅仅“回炉”一词很难让人接受。所以，我反对简单的一句口号“回炉练犁式去”，除非明确练得是什么犁式？
